Channel Marketing Localization Manager

TL;DR

Channel Marketing Localization Manager: Own the localization process for all channel marketing assets, ensuring content is adapted to reflect regional nuances, terminology, and regulatory considerations. Focus on managing translation agencies, leveraging AI-based translation tools, and tracking progress across multiple concurrent projects.

Location: Bucharest, Romania

Company

hirify.global provides an end-to-end cyber resilience platform to manage, secure, and recover businesses against evolving cyberthreats.

What you will do

• Own the localization process for all channel marketing assets, including campaigns, web content, sales enablement materials, partner communications, and event materials.
• Ensure all content is adapted to reflect regional nuances, terminology, regulatory considerations, and market maturity.
• Oversee translation and localization of website content across core languages.
• Manage relationships with translation and localization agencies.
• Leverage AI-based translation tools to improve speed and efficiency while maintaining quality control.

Requirements

• Experience in marketing localization, translation management, or international marketing coordination.
• Strong understanding of the difference between translation and true localization.
• Experience managing agencies and external vendors.
• Familiarity with AI-assisted translation tools.
• Strong project management skills with the ability to manage multiple initiatives simultaneously.
• Experience working with distributed, cross-functional teams.

Culture & Benefits

• Competitive medical insurance for employees with optional dependent enrollment.
• Life and disability insurance coverage.
• Supplemented local PTO days based on tenure, sick days, and observed holidays.
• 2 Paid VoluNteer Days per year.
• Employee Stock Purchase Program.
• Hybrid working model based on trust and flexibility.