Senior XML Engineer (DITA)

TL;DR

Senior XML Engineer (DITA): Configuring and customizing DITA Open Toolkit (DITA-OT) publishing pipelines and developing XSLT transformations with an accent on PDF publishing workflows and AEM Guides Native PDF. Focus on debugging XML/DITA transformation issues and ensuring output quality and formatting consistency.

Location: Fully Remote from Armenia, Cyprus, or Montenegro

Company

hirify.global offers career opportunities to job seekers in a fulfilling work environment.

What you will do

• Configure and customize DITA-OT publishing pipelines.
• Develop and maintain XSLT transformations.
• Manage and optimize PDF publishing workflows.
• Work with AEM Guides Native PDF if applicable.
• Debug and resolve XML/DITA transformation issues.
• Collaborate with content teams and stakeholders to ensure publishing accuracy.

Requirements

• Strong experience with DITA Open Toolkit (DITA-OT).
• Advanced knowledge of XSLT.
• Experience with PDF publishing workflows.
• Experience with AEM Guides Native PDF.
• Solid understanding of XML structure and schema.
• Experience customizing DITA transformations and PDF outputs.

Culture & Benefits

• Part-time work condition.
• Project duration of 3+ months.
• Opportunity to work fully remote.
• Join a content services company specializing in technical documentation.
• Support improvements in publishing automation and performance.