German and English Music Specialist

TL;DR

German and English Music Specialist: Analyzing music lyrics content, transcribing, proofreading, editing, and metadata analysis with an accent on excellent linguistic skills and music knowledge. Focus on questioning current workflows to improve tools and processes and ensuring data organization in a fast-paced environment.

Location: Remote, must be based in Ireland or the UK

Salary: €35,000/year (Ireland) or £31,850/year (UK)

Company

hirify.global is an outsourcing company specializing in localization and content solutions for a Fortune 100 tech client.

What you will do

• Analyze music lyrics content in German and English.
• Transcribe lyrics (65% of time).
• Proofread and edit content (25% of time).
• Analyze metadata (10% of time).
• Question current workflows to improve tools and processes.

Requirements

• Native-level German and English proficiency.
• Strong background in music, lyrics, metadata, data analysis, and translation.
• Self-motivated, detail-oriented, and able to handle repetitive tasks.
• Passion for music and lyrics, and comfortable presenting data.
• Strong tech industry awareness and problem-solving skills.
• Excellent time management.

Culture & Benefits

• Permanent contract with benefits.
• For Irish-based employees: 25 days annual leave, private health insurance, pension contributions matched up to 5%, life assurance.
• For UK-based employees: 23 days annual leave, private health insurance, pension contributions matched up to 5%, life assurance.
• Additional benefits include bank holidays, loyalty leave (Ireland), cycle to work scheme, and Employee Assistance Program.

Hiring process

• AI tools may be used to support parts of the hiring process.
• Final hiring decisions are made by humans.