Remote Content Quality & Localization Manager

Формат работы

remote (Global)

Тип работы

fulltime

Грейд

middle

Английский

Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний
Для мэтча и отклика нужен Plus

Мэтч & Сопровод

Для мэтча с этой вакансией нужен Plus

Описание вакансии

Текст:

TL;DR

Remote Content Quality & Localization Manager (Content Creation): Performing content translations and ensuring accurate localization across different brands and locales. Focus on maintaining tone of voice, stylistic guidelines, and brand communication standards.

Company

hirify.global company description not provided.

What you will do

Perform content translations using ChatGPT.
Collect and prepare website content for localization.
Coordinate and transfer materials to translation agencies.
Review and validate translated content.
Conduct post-publication content quality checks.
Document recurring issues to support continuous improvement.

Requirements

English B2.
Basic understanding of content localization and translation workflows.
Experience using ChatGPT or similar AI tools.
High attention to detail and strong proofreading skills.
Ability to identify stylistic, linguistic, and contextual inconsistencies.
Clear communication skills.

Culture & Benefits

Flexible payment options.
Tax assistance included.
Financial perks.
Learn & grow opportunities.
Benefit Сafeteria.
Stay connected.

Будьте осторожны: если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого - это мошенники. Обязательно жмите "Пожаловаться" или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →