Senior UX-writer (Fintech, iGaming)

TL;DR

Senior UX-writer (Fintech, iGaming): Owning and improving product copy across various platforms with an accent on understanding product logic, ensuring consistency in tone, and collaborating on UX design. Focus on writing human-centered copy, assisting in design reviews, and developing editorial direction.

Location: Remote work

Salary: High salary (plus performance bonuses and regular salary revisions)

Company

hirify.global is an international IT company headquartered in Limassol, Cyprus, focused on creating and launching proprietary Fintech and iGaming software products.

What you will do

• Deeply understand product logic.
• Own and improve product copy, writing from scratch and suggesting improvements.
• Assist in UX design and participate in design reviews from a copy perspective.
• Occasionally write and edit other formats like emails and instructions.
• Ensure consistency, adherence to editorial policy, and Tone of Voice.
• Work with the lead to develop direction, update documentation, and articulate ideas.

Requirements

• Minimum 2 years of experience as a UX Writer, with 5+ years working with text.
• Ability to collect and analyze information for tasks and projects.
• Skill in writing logical, human-centered product copy.
• Strong attention to detail and ability to justify and argue decisions.
• Proficient in Russian — able to work without a proofreader.
• Written English at B1 level or higher.
• Confident use of Figma, Miro, and Google Docs.

Nice to have

• Experience with Lokalise.
• iGaming experience.

Culture & Benefits

• High salary with performance bonuses and regular salary revisions.
• Flexible full-time remote work schedule (Mon-Fri, 8 hours per day).
• 24 days holiday leave.
• Corporate English lessons.
• Exciting work challenges for professional growth.
• A strong team of like-minded professionals.