Product Owner (Shop Builder)

TL;DR

Product Owner (Shop Builder): Leading the strategy and development of a plugin ecosystem and developer tools for a game commerce platform, with an accent on API design, SDKs, and developer experience. Focus on translating technical requirements, enhancing modularity, and driving global adoption of platform capabilities for third-party developers.

Location: Remote from Berlin (Germany), Almaty (Kazakhstan), Armenia, Baku (Azerbaijan), Cyprus, Georgia, Spain, Lisbon (Portugal), London (United Kingdom), or Serbia. Candidates must be based in one of these locations.

Company

hirify.global is a global commerce company headquartered in Los Angeles, California, providing tools and services to help video game developers fund, distribute, market, and monetize their games.

What you will do

• Lead the plugin ecosystem strategy and define how third-party developers build, extend, and integrate with the platform.
• Collaborate with engineering teams to design APIs, SDKs, and developer tools for modular and scalable integrations.
• Gather and prioritize requirements from internal teams, partners, and external developers.
• Create and maintain developer documentation, guidelines, onboarding flows, and best practices for plugin development.
• Shape the end-to-end developer experience by ensuring clear architecture, strong tooling, and efficient onboarding.
• Collect developer feedback, evaluate metrics, and continuously improve platform APIs, SDKs, integrations, and developer support systems.

Requirements

• 5+ years as a Product Owner, Technical Product Manager, or similar role in SaaS, platform, API/SDK, or developer-focused products.
• Proven experience working with or managing plugin ecosystems, extensible platforms, or developer tooling.
• Strong understanding of frontend ecosystems (React, TypeScript, npm) and modern web platform concepts.
• Deep knowledge of API-driven development and integration models.
• Ability to translate complex technical concepts into clear product requirements and developer-ready documentation.
• Excellent communication skills; comfortable working with engineering teams and external developers.
• Strong analytical and organizational skills; data-driven decision-making.
• Fluent English (C1) required.

Nice to have

• Experience with Builder.io, Framer, Shopify, or other extensible builders.
• Background in frontend engineering.
• Familiarity with eCommerce, gaming platforms, or creator-economy ecosystems.
• Understanding of versioning, CI/CD pipelines, and open-API ecosystems.
• Technical degree (CS, Engineering, or related).

Culture & Benefits

• Comprehensive Benefits Program including 100% company-paid medical, dental, and vision plans.
• Unlimited Flexible Time Off.
• Personalized career roadmap and professional development through training and educational opportunities.
• Supportive environment fostering physical, mental, and emotional well-being.
• Community that values creativity, collaboration, and the transformative power of play.

Hiring process

• Hiring process may utilize artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, resumes, or assessing responses, though final decisions are made by humans.