Russian Speaking Game Tester (LQA)

TL;DR

Russian Speaking Game Tester (LQA): Proofreading and testing video game content with an accent on localization quality assurance and consistency checks. Focus on identifying errors, ensuring subtitle accuracy, and reporting bugs to enhance player immersion.

Location: Katowice, Poland (onsite)

Company

hirify.global is a global service provider for game developers, operating 50+ studios worldwide and supporting industry leaders like Ubisoft, EA, and Square Enix.

What you will do

• Proofread texts and video game content for localization quality assurance.
• Check text consistency and recommend necessary changes.
• Ensure subtitles match audio tracks accurately.
• Write error reports and bugs using designated software.
• Manage multiple tasks efficiently in a fast-paced environment.

Requirements

• Excellent Russian language skills.
• Highly communicative in English.
• EU citizenship or open work permit required; no work permit sponsorship available.
• Ability to manage multiple tasks and time effectively.
• Comfortable with digital technologies or willingness to learn.

Culture & Benefits

• Contract & competitive salary.
• Free beverages and fresh fruits.
• Company parties and integration events.
• Opportunities for career growth within the gaming industry.
• Casual and fun work environment with chill-out zones.