Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний Для мэтча и отклика нужен Plus
Пожаловаться
Зарплата и рынок
развернуть
$89к-115к/год
$90к$97кмедиана$120к
По похожим ролям (27) ~ $97к/год
82
Хорошая вакансия
развернуть
Чётко очерченная роль технического писателя в продуктовой финтех-компании: есть ответственность за документацию и практическое применение AI. Обязательная работа из офиса в Нью-Йорке ограничивает гибкость.
Только офис
Ответственность за контент
AI в работе
Финтех-продукт
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Подключить Plus
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
Technical Writer (FinTech): Creating and maintaining documentation for complex financial technology and SaaS products with an accent on clear technical communication, knowledge-base architecture, and AI-assisted content workflows. Focus on translating product requirements with SMEs, analyzing documentation usage, and keeping content aligned with fast-paced product releases.
Location: Onsite in New York, United States
Salary: $88,800–$115,200 per year
Company
hirify.global develops financial technology and SaaS products for clients and employees.
What you will do
Document complex financial technology products for external and internal audiences, keeping content aligned with SaaS releases.
Draft and refine documentation with product managers, engineers, and other subject-matter experts.
Use AI tools, including Claude, to accelerate drafting and editing while maintaining quality and consistency.
Maintain the knowledge base, including editorial style, taxonomy, hierarchy, templates, and team standards.
Manage the content pipeline in Jira and analyze knowledge-base and AI-search usage to inform content strategy.
Contribute to AI features, design strategy, style guides, terminology guides, and the video library.
Requirements
3–5 years of professional technical writing experience, including communicating complex topics clearly and concisely to varied audiences.
Strong editorial judgment and command of style, taxonomy, hierarchy, and formatting.
Experience integrating AI tools, including Claude, into existing workflows.
Ability to learn quickly, collaborate with product, engineering, and client-services SMEs, and prioritize multiple projects in a fast-paced environment.
Client-first mindset and commitment to consistent, concise, and clear content.
Nice to have
FinTech industry experience.
Experience with the Atlassian platform, including Confluence and Jira.
Experience with Figma, SnagIt, Canva, Loom, or Adobe Creative Cloud.
UI/UX writing experience.
Markdown, HTML, and CSS experience.
Familiarity with code structure, preferably Java and/or Python, as well as APIs, CLIs, IDEs, and GitLab.
Culture & Benefits
Full-time onsite work in New York.
Health, vision, and dental insurance.
401(k), paid time off, parental leave, and medical leave.
Short-term and long-term disability insurance benefits.
Будьте осторожны
Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →