qaexceldocumentationproject coordinationmicrosoft officecat toolstranslation management systems
Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний Для мэтча и отклика нужен Plus
Пожаловаться
76
Хорошая вакансия
развернуть
Обязанности описаны понятно, а крупная компания предлагает обучение, но гибкий формат поддержки означает разнообразные задачи и ограниченную самостоятельность.
?Разноплановые задачи
Понятные обязанности
Обучение и развитие
Клинические исследования
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Подключить Plus
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
Project Analyst I (Language Services): Supporting translation project setup, production activities, quality checks, documentation, and completion within a clinical research language services team with an accent on operational accuracy, process compliance, and flexible task management. Focus on configuring translation management and CAT tools, coordinating supplier assignments, validating deliverables, and maintaining complete project records.
Location: Warsaw, Poland, or Sofia, Bulgaria; office or home based
Company
hirify.global is a global healthcare intelligence and clinical research organisation focused on bringing new medicines and treatments to patients faster.
What you will do
Support project setup, including source-file checks and setup in translation management and CAT tools.
Support project completion through archiving and maintaining complete project files.
Coordinate operational activities such as launching Forward Translation assignments with suppliers.
Perform quality checks on final deliverables and maintain accurate project documentation and system records.
Support new processes, tools, ways of working, and continuous improvement activities.
Provide flexible operational support as priorities, workload, and team capacity change.
Requirements
Highly organised and detail-oriented, with a strong focus on accuracy and quality.
Ability to manage multiple tasks, adjust priorities, and work flexibly as project needs change.
Willingness to follow established processes, guidelines, and quality requirements while learning new tasks.
Ability to collaborate with internal stakeholders and work independently once trained.
Confidence using Microsoft Office applications, particularly Word and Excel.
Legal right to work in the country where the role is based.
Nice to have
Previous experience with CAT tools, translation management systems, or project tracking tools.
Culture & Benefits
Values-driven environment centred on integrity, collaboration, agility, and inclusion.
Full-time employment with office or home-based work options.
Competitive base salary and performance-related incentives.
Benefits may include medical, dental, and vision coverage, retirement and pension plans, life assurance, disability coverage, and employee assistance programmes, depending on role and location.
Learning and development opportunities through structured training and career pathways.
Inclusive and accessible workplace with reasonable accommodations available during recruitment.
Будьте осторожны
Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →