Назад
Company hidden
13 часов назад

Business Analyst with German

Формат работы
hybrid
Тип работы
fulltime
Английский
b2
Страна
Bulgaria
Вакансия из списка Hirify.GlobalВакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний
Для мэтча и отклика нужен Plus

Мэтч & Сопровод

Для мэтча с этой вакансией нужен Plus

Описание вакансии

Текст:
/
TL;DR
Business Analyst with German (Software Consulting): Bridging customer business needs and technical delivery through requirements elicitation, documentation, and validation with an accent on regulated industries, agile delivery, and stakeholder collaboration. Focus on translating complex business needs into testable requirements, analyzing process and system gaps, and ensuring traceability from requirements to delivery.

Location: Sofia, Bulgaria; hybrid workplace

Company

hirify.global Bulgaria is part of hirify.global Group, a technology consulting company delivering software engineering, digital transformation, and business consulting services for customers across Germany and the DACH region.

What you will do

  • Elicit, analyze, and document business needs and requirements through workshops, interviews, and stakeholder collaboration.
  • Translate business needs into user stories, acceptance criteria, functional specifications, process models, and other analysis documentation.
  • Analyze processes and systems, identify gaps and improvement opportunities, and propose practical solutions.
  • Maintain product backlogs, support prioritization, and act as the link between business stakeholders and technical teams.
  • Perform change-impact analysis, maintain traceability, and support QA, user acceptance testing, and release readiness.
  • Present analysis results and contribute to improving analysis practices, templates, and ways of working.

Requirements

  • Fluent German and English, written and spoken, are mandatory.
  • Experience as a Business Analyst, Requirements Engineer, Functional Analyst, Product Owner, or in a similar software development or IT consulting role.
  • Solid knowledge of requirements engineering, including elicitation, analysis, documentation, and validation.
  • Experience in regulated environments such as banking, insurance, or the public sector, including translating regulatory and compliance requirements into precise development documentation.
  • Understanding of the software development lifecycle and agile methodologies such as Scrum or Kanban.
  • Experience writing user stories, acceptance criteria, and functional specifications.
  • Strong analytical, problem-solving, communication, and facilitation skills, with attention to detail and confidence working with customers and cross-functional teams.
  • Hands-on experience with Jira, Confluence, Azure DevOps, or comparable collaboration and requirements management tools.
  • Ability to work independently and proactively, collaborate with teams, and adapt to changing priorities in dynamic project environments.

Nice to have

  • Process and system modeling experience, such as BPMN or UML.
  • Experience with prototyping or wireframing tools such as Figma or Balsamiq.
  • Knowledge of API, integration, or data concepts, including REST, SQL, or data analysis.
  • Experience with AI tools for requirements analysis and documentation.
  • Exposure to Agile scaling frameworks, hybrid delivery models, enterprise projects, or international and distributed teams.
  • Relevant certifications such as IIBA ECBA/CBAP, IREB, or PSPO.

Culture & Benefits

  • International projects with customers across Germany and the DACH region, supported by collaborative teams and knowledge sharing.
  • Continuous professional and personal development, extensive training programmes, and open communication with approachable leadership.
  • 26 days of annual paid leave, food vouchers, and comprehensive health, life, and travel insurance.
  • Multisport cards and modern office facilities near Metro Station G.M. Dimitrov Boulevard.
  • Inclusive workplace with equal opportunities; all positions are open to people with disabilities.

Hiring process

  • Applications are reviewed individually, and potential matches are contacted within the following week.
  • The process may include a job-related case study or practical assessment evaluated against standardized role-specific criteria.

Будьте осторожны

Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →