Назад
2 дня назад

Backend Engineer, Internationalisation (LLM)

61 400 - 92 000€
Формат работы
hybrid
Тип работы
fulltime
Грейд
senior
Английский
b2
Страна
Spain
Вакансия из списка Hirify.GlobalВакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний
Для мэтча и отклика нужен Plus

Мэтч & Сопровод

Для мэтча с этой вакансией нужен Plus

Описание вакансии

Текст:
/
TL;DR
Backend Engineer, Internationalisation (LLM): Building and operating large-scale internationalisation infrastructure, localization integrations, and production LLM capabilities with an accent on translation quality, workflow automation, and platform reliability. Focus on designing backend services, developing LLM evaluation workflows, leading legacy migrations, and solving ambiguous end-to-end infrastructure challenges.

Location: Barcelona, Spain. Office-assigned employees are generally expected to spend at least 50% of each month in the local office or with users; requirements may vary by role, team, and location.

Annual salary: €61,400–€92,000 in the primary location. The range may vary by hiring location and will be narrowed during the interview process.

Company

Stripe is a financial infrastructure platform that helps businesses accept payments, grow revenue, and launch new opportunities.

What you will do

  • Design, build, and maintain internationalisation infrastructure for backend services, product interfaces, and written communications.
  • Integrate localization into software-development and content-production workflows so teams can continuously ship translated experiences.
  • Build integrations with translation-management systems, LLM services, and external localization providers.
  • Evolve production LLM capabilities and develop automated quality checks combined with expert human evaluation.
  • Improve platform reliability through testing, monitoring, alerting, and operational processes.
  • Own ambiguous, high-impact initiatives from research and experimentation through implementation, launch, measurement, and iteration.

Requirements

  • Strong coding skills in any programming language; the interview process is language agnostic.
  • Experience developing reliable infrastructure, platform, or backend-service solutions.
  • Strong product judgment and commitment to high-quality user and developer experiences.
  • Ability to own ambiguous work end to end through research, experimentation, and iteration.
  • Strong written and verbal communication skills and ability to work effectively in a collaborative, cross-functional environment.

Nice to have

  • Experience building or operating production LLM or machine-learning systems.
  • Experience evaluating LLM output or combining automated systems with expert human review.
  • Familiarity with internationalisation, localization, translation, or content-management workflows.
  • Experience with CI/CD systems, developer platforms, or workflow infrastructure.
  • Backend engineering experience with Java, Ruby, or Go.
  • Experience building internal platforms that support customer-facing products.

Culture & Benefits

  • Collaborative work with engineering, product, service, localization, and language-expert teams.
  • Benefits may include equity, company bonus, retirement plans, health benefits, and wellness stipends.
  • Office attendance supports in-person collaboration while allowing flexibility where possible.
  • Stripe values passion, grit, integrity, diverse perspectives, and rigorous thinking.

Будьте осторожны

Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →