Назад
Company hidden
2 дня назад

Ukrainian Translator / Administrator

Формат работы
onsite
Тип работы
fulltime
Грейд
middle
Английский
b2
Страна
Ukraine
Вакансия из списка Hirify.GlobalВакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний
Для мэтча и отклика нужен Plus

Мэтч & Сопровод

Для мэтча с этой вакансией нужен Plus

Описание вакансии

Текст:
/
TL;DR
Ukrainian Translator / Administrator (Administration, Travel Logistics and Interpretation): Providing administrative, travel, visa, logistics and operational translation support to the Ukraine Operation with an accent on field-oriented interpretation, event coordination and office administration. Focus on coordinating travel and visas, accompanying field missions, interpreting between Ukrainian and English, and translating and proofreading operational documents.

Location: Kyiv, Ukraine; onsite role supporting the Ukraine Operation

Company

The hirify.global is a global humanitarian network supporting National Red Cross and Red Crescent Societies through disaster response, resilience, coordination and humanitarian action.

What you will do

  • Provide approximately 70% administrative, travel, visa, logistics and operational support under the Administration Coordinator.
  • Coordinate air travel, ground transportation, accommodation, insurance, visa applications and extensions for staff, delegates and visitors.
  • Support workshops, meetings, trainings, seminars and events through travel, venue, procurement and logistics coordination.
  • Manage office supplies, filing, supplier documentation, payments, movement information and day-to-day office administration.
  • Provide approximately 30% Ukrainian-English consecutive and simultaneous interpretation during meetings, trainings, events, online activities and field trips.
  • Translate, proofread and revise operational documents, and prepare meeting minutes and related materials in Ukrainian and English.

Requirements

  • Diploma in Travel, Air, Logistics, Office Management, Business Administration, Translation or a relevant field.
  • At least 3 years of relevant experience in administration and interpretation services, including office administration, filing, ticketing, travel logistics, office procedures and translation or interpretation services.
  • Ability to work under stress, manage multiple priorities, meet tight deadlines and handle multiple tasks in a fluid, cross-cultural and cross-functional environment.
  • Computer working knowledge, strong communication and reporting skills, and good interpersonal and analytical skills.
  • Demonstrated proficiency in digital communication and collaboration, basic digital content creation, digital safety and security, data literacy, and technology-based problem solving, including responsible use of AI assistants.
  • Fluent spoken and written English and Ukrainian-language translation and interpretation capability.
  • Understanding of and commitment to IFRC’s mission, values and Red Cross and Red Crescent principles.

Nice to have

  • Knowledge and experience of the Red Cross/Red Crescent Movement.
  • Good command of French, Spanish or Arabic, another IFRC official language.

Culture & Benefits

  • Work within a humanitarian operation guided by respect for diversity, integrity, professionalism and accountability.
  • Collaborate across administration, finance, fleet, security and operational teams in a cross-cultural environment.
  • Interpretation and language support may be required during field missions, at points of entry, and during weekends or after hours.
  • Support the Federation Secretariat’s goals and undertake additional relevant duties assigned by the line manager.

Будьте осторожны

Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →