Назад
Company hidden
2 дня назад

Bilingual Customer Success & Sales Coordinator

1 300 - 1 800$
Формат работы
remote (только Argentina/Colombia/Chile)
Тип работы
fulltime
Английский
c2
Страна
Argentina/Chile/Colombia +2 еще
Вакансия из списка Hirify.GlobalВакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний
Для мэтча и отклика нужен Plus

Мэтч & Сопровод

Для мэтча с этой вакансией нужен Plus

Описание вакансии

Текст:
/
TL;DR
Bilingual Customer Success & Sales Coordinator (Customer Success/Sales): Converting inbound calls, SMS inquiries, and photo-quote requests into booked home-service jobs while coordinating schedules across Southern California with an accent on bilingual customer communication, sales conversion, and same-day dispatch. Focus on managing multi-territory calendars, coordinating ETAs with field crews, and maintaining responsive client service during US Pacific Time hours.

Location: Remote; candidates must be based in Argentina, Colombia, Chile, Uruguay, or Brazil and able to work US Pacific Time hours.

Salary: USD 1,300–1,800 per month.

Company

hirify.global is a staffing agency recruiting for a fast-growing Southern California home and commercial services company specializing in same-day residential and commercial hauling across Los Angeles, Orange County, and San Diego.

What you will do

  • Answer inbound calls and respond to SMS messages, photo-quote requests, and web inquiries to maximize same-day bookings.
  • Explain services, volume-based pricing, and donation/recycling practices; follow up with unbooked quotes and warm leads to convert business.
  • Book, confirm, and manage daily schedules across multiple Southern California territories.
  • Coordinate routing, arrival windows, schedule updates, ETAs, and job details with the Operations Coordinator, field crews, customers, and drivers.
  • Maintain customer records, job notes, and lead statuses in CRM and scheduling systems; support post-service satisfaction follow-ups, reviews, referrals, and basic service documentation.

Requirements

  • Fluent English and Spanish; near-native spoken and written English required for confident phone communication with US customers.
  • Experience in customer service, inside sales, appointment setting, call center support, or service dispatch.
  • Strong sales instinct, including handling basic objections, quoting confidently, and asking for the booking.
  • Strong attention to detail and organizational skills for calendars, customer notes, and multi-territory scheduling.
  • Comfort using VoIP phone systems, SMS platforms, CRMs, Google Workspace, and Microsoft Office.
  • Ability to work US Pacific Time hours and remain calm, positive, and responsive in a fast-paced same-day service environment.
  • Prior remote work experience, reliable high-speed internet, and a quiet home office setup.

Nice to have

  • Experience supporting US-based home services, logistics, moving, hauling, construction, or property management businesses.
  • Familiarity with Southern California geography, including Los Angeles, Orange County, and San Diego.

Culture & Benefits

  • 100% remote work.
  • Fast-paced, same-day service environment focused on speed, responsiveness, ownership, and customer care.
  • Collaboration with the Business Owner, Operations Coordinator, and field crews.
  • $50 birthday bonus and $200 testimonial bonus.
  • No activity tracker.

Hiring process

  • Applicants must be able to receive payments through Wise; supported payment locations listed are South Africa, the United Kingdom, the United States, and the Philippines.
  • Before applying, confirm that Wise supports local bank transfers in your country of residence or bank location; applications from regions where Wise is unavailable cannot proceed.

Будьте осторожны

Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →