Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний Для мэтча и отклика нужен Plus
Пожаловаться
Зарплата и рынок
Малоразвернуть
$16к-22к/год
$49к$120кмедиана$190к
По похожим ролям (26) ~ $120к/год
Прикинули из $1.3к-1.8к/мес × 12
На СНГ рынке: $1.1к/мес ($727 - $1.7к)
49
Средняя вакансия
развернуть
Обязанности и требования описаны понятно, но высокий темп продаж и диспетчеризации, отсутствие явных возможностей роста и ограничение по способу выплат снижают привлекательность вакансии.
Ограничение по выплатам
Высокий темп работы
Ниже рынка
Понятные обязанности
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Подключить Plus
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
Bilingual Customer Success & Sales Coordinator (Customer Success/Sales): Converting inbound calls, SMS inquiries, and photo-quote requests into booked home-service jobs while coordinating schedules across Southern California with an accent on bilingual customer communication, sales conversion, and same-day dispatch. Focus on managing multi-territory calendars, coordinating ETAs with field crews, and maintaining responsive client service during US Pacific Time hours.
Location: Remote; candidates must be based in Argentina, Colombia, Chile, Uruguay, or Brazil and able to work US Pacific Time hours.
Salary: USD 1,300–1,800 per month.
Company
hirify.global is a staffing agency recruiting for a fast-growing Southern California home and commercial services company specializing in same-day residential and commercial hauling across Los Angeles, Orange County, and San Diego.
What you will do
Answer inbound calls and respond to SMS messages, photo-quote requests, and web inquiries to maximize same-day bookings.
Explain services, volume-based pricing, and donation/recycling practices; follow up with unbooked quotes and warm leads to convert business.
Book, confirm, and manage daily schedules across multiple Southern California territories.
Coordinate routing, arrival windows, schedule updates, ETAs, and job details with the Operations Coordinator, field crews, customers, and drivers.
Maintain customer records, job notes, and lead statuses in CRM and scheduling systems; support post-service satisfaction follow-ups, reviews, referrals, and basic service documentation.
Requirements
Fluent English and Spanish; near-native spoken and written English required for confident phone communication with US customers.
Experience in customer service, inside sales, appointment setting, call center support, or service dispatch.
Strong sales instinct, including handling basic objections, quoting confidently, and asking for the booking.
Strong attention to detail and organizational skills for calendars, customer notes, and multi-territory scheduling.
Comfort using VoIP phone systems, SMS platforms, CRMs, Google Workspace, and Microsoft Office.
Ability to work US Pacific Time hours and remain calm, positive, and responsive in a fast-paced same-day service environment.
Prior remote work experience, reliable high-speed internet, and a quiet home office setup.
Nice to have
Experience supporting US-based home services, logistics, moving, hauling, construction, or property management businesses.
Familiarity with Southern California geography, including Los Angeles, Orange County, and San Diego.
Culture & Benefits
100% remote work.
Fast-paced, same-day service environment focused on speed, responsiveness, ownership, and customer care.
Collaboration with the Business Owner, Operations Coordinator, and field crews.
$50 birthday bonus and $200 testimonial bonus.
No activity tracker.
Hiring process
Applicants must be able to receive payments through Wise; supported payment locations listed are South Africa, the United Kingdom, the United States, and the Philippines.
Before applying, confirm that Wise supports local bank transfers in your country of residence or bank location; applications from regions where Wise is unavailable cannot proceed.
Будьте осторожны
Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →