Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний Для мэтча и отклика нужен Plus
Пожаловаться
Зарплата и рынок
развернуть
По международному рынку данных пока нет
На СНГ рынке: $2.2к/мес ($1.8к - $2.4к)
63
Средняя вакансия
развернуть
Обязанности локализационного QA описаны понятно, но требование к большому опыту сочетается с отсутствием деталей о развитии и условиях работы, а формат предполагает работу через аутсорсинговую компанию.
?Работа на клиента
Понятные задачи
?Рост не раскрыт
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Подключить Plus
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
Localization Tester (Software QA): Validating localized PEP applications across multiple languages and regions with an accent on translation accuracy, UI layouts, regional formats, and application functionality. Focus on detecting localization defects, verifying locale-specific workflows and configurations, and performing regression and release validation.
Location: Mexico City, Mexico
Company
hirify.global is hiring for a direct client.
What you will do
Perform localization testing across multiple languages, countries, and regional settings.
Validate translations, UI labels, messages, buttons, menus, language switching, and locale-specific application workflows.
Check regional formats, including dates, times, currencies, numbers, phone numbers, and time zones.
Perform functional, regression, smoke, exploratory, and release validation testing.
Create test cases, document defects with clear steps and screenshots, retest fixes, and provide testing status reports.
Collaborate with developers, QA teams, and localization teams to resolve issues.
Requirements
5+ years of software testing experience, including QA/manual testing; localization testing experience is preferred.
Understanding of functional, regression, integration, and smoke testing.
Knowledge of localization and internationalization testing.
Understanding of Unicode, UTF-8, special characters, and regional formatting.
Experience with defect tracking tools such as Jira or Azure DevOps.
Strong analytical, troubleshooting, documentation, communication, and collaboration skills.
Bachelor's degree in Computer Science, IT, Engineering, or equivalent practical experience.
Nice to have
Experience testing multilingual or hospitality-related applications.
Exposure to API testing with Postman.
Basic SQL knowledge.
Familiarity with Selenium or Playwright.
Experience in Agile/Scrum environments.
Culture & Benefits
Work directly on a client engagement through hirify.global.
Будьте осторожны
Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →