Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний Для мэтча и отклика нужен Plus
Пожаловаться
Зарплата и рынок
ЗП не указанаразвернуть
На похожих ролях по рынку
$60к$106кмедиана$142к
24 в выборке
На СНГ рынке: $4.5к/мес ($3.6к - $5.6к)
69
Хорошая вакансия
развернуть
Обязанности чётко очерчены, а роль даёт ответственность за CMS-продукт, но трёхмесячный контракт на фрилансе ограничивает долгосрочную стабильность.
Короткий контракт
Чёткая зона ответственности
Большая аудитория
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Подключить Plus
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
Product Owner - Contractor (CMS): Owning roadmaps, technical requirements, and delivery for CMS-driven websites and mobile apps used by sports audiences with an accent on content models, editorial workflows, integrations, and stakeholder alignment. Focus on managing JIRA backlogs, translating client needs into buildable user stories, and making pragmatic scope and feasibility decisions with engineering teams.
Location: Remote, but must be based in Hungary; Budapest, Hungary
Company
hirify.global develops digital platforms for major sporting organisations, including CMS-driven websites and mobile apps used by millions of fans.
What you will do
Own and maintain product roadmaps aligned with client objectives and delivery capacity.
Define technical requirements, epics, user stories, and acceptance criteria.
Manage the JIRA backlog end to end, including ticket creation, refinement, prioritisation, and accuracy.
Lead CMS product decisions covering content models, editorial workflows, integrations, and platform configuration.
Work with engineers, designers, QA, and client stakeholders to clarify requirements, unblock delivery, and make scope trade-offs.
Run or contribute to agile ceremonies and use analytics and user feedback to prioritise improvements and measure outcomes.
Requirements
Experience as a Product Owner or technical Product Manager in the digital sector, preferably in an agency or client-facing delivery environment.
Hands-on CMS experience is essential, including ownership or delivery of products built on WordPress, Contentful, Drupal, Sitecore, Adobe Experience Manager, or similar headless or traditional platforms.
Understanding of content models, editorial workflows, integrations, and the impact of CMS decisions on engineering and content teams.
Track record delivering consumer-facing websites and/or mobile apps.
Experience writing technical requirements and detailed user stories that engineers can build from.
Strong backlog and ticket management skills with JIRA and documentation experience with Confluence.
Working understanding of APIs, integrations, and front-end/back-end concepts.
Experience in agile/Scrum teams, including sprint planning, refinement, and iterative delivery.
Clear, structured communication adaptable to engineers, designers, and clients; comfortable with Slack and Miro.
Nice to have
Experience in sports, media, or high-traffic content platforms.
Familiarity with headless CMS architectures.
Experience with GA4, Adobe Analytics, Amplitude, or similar analytics tools.
Culture & Benefits
Three-month temporary contract on a freelance/contractor basis.
Remote work is available from Hungary.
Pragmatic, delivery-focused environment with hands-on backlog ownership.
Close collaboration with engineering teams and client stakeholders, with autonomy to make delivery decisions.
Будьте осторожны
Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →