Назад
Company hidden
5 дней назад

The Core Engineering, Software Engineering, Legal Engineering Associate (AI)

Формат работы
onsite
Тип работы
fulltime
Грейд
junior
Английский
b2
Страна
US
Вакансия из списка Hirify.GlobalВакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний
Для мэтча и отклика нужен Plus

Мэтч & Сопровод

Для мэтча с этой вакансией нужен Plus

Описание вакансии

Текст:
/
TL;DR
The Core Engineering, Software Engineering, Legal Engineering Associate (AI) (Legal Engineering): Building and operating full-stack applications, APIs, workflows, data-processing services, and AI-enabled platforms for legal professionals with an accent on TypeScript, React, Python, Java, cloud technologies, and responsible AI-assisted development. Focus on translating legal business needs into tested specifications, validating AI-generated code, integrating structured and unstructured data, and delivering secure, reliable software.

Location: Dallas, TX, United States

Company

hirify.global's Legal Engineering function builds and operates user-facing, workflow, data, and AI-enabled platforms that support legal professionals and controlled business environments.

What you will do

  • Design, develop, test, deploy, and support full-stack applications, APIs, workflows, and data-processing services for Legal Division stakeholders.
  • Provide application support, troubleshoot production issues, work with users, and implement sustainable fixes that improve reliability and user experience.
  • Partner with legal professionals, product managers, designers, and engineers to clarify requirements and deliver end-to-end solutions.
  • Convert business objectives into functional requirements, technical specifications, acceptance criteria, interfaces, and test scenarios.
  • Build user experiences and backend services using appropriate technologies, including TypeScript, React, Python, Java, and API frameworks.
  • Work with structured and unstructured data while contributing to agile collaboration, design discussions, code reviews, and continuous improvement.

Requirements

  • Bachelor's or Master's degree in Computer Science, Computer Engineering, Software Engineering, Mathematics, Statistics, Engineering, or a closely related technical field.
  • Foundational knowledge of data structures, algorithms, object-oriented or functional design, databases, networking, and software testing.
  • Hands-on programming experience in one or more modern languages; TypeScript/JavaScript, Python, and Java are especially relevant.
  • Experience building or contributing to web applications, backend services, or APIs.
  • Understanding of software development lifecycle practices, version control, automated testing, and continuous integration and deployment concepts.
  • Comfort using AI-assisted development tools such as Devin, GitHub Copilot, or Claude Code, with the judgment to independently inspect, test, and challenge generated code.
  • Strong analytical and problem-solving skills, attention to detail, and clear communication with technical and non-technical stakeholders.
  • Intellectual curiosity, sound judgment, and willingness to learn the legal domain, new technologies, and emerging AI engineering practices.

Nice to have

  • Experience with relational or NoSQL databases, data modeling, data manipulation, or data mapping.
  • Exposure to cloud platforms, containers, and orchestration technologies such as Kubernetes.
  • Knowledge of API design, event-driven architectures, search platforms, or real-time processing.
  • Experience with AI and machine learning ecosystems, including retrieval-augmented generation, agent frameworks, model evaluation, or prompt and context engineering.
  • Experience with Microsoft 365 extensibility, including Office.js.
  • Interest in financial services, legal technology, compliance, risk, or other highly controlled business environments.

Culture & Benefits

  • Work collaboratively in an agile environment with legal professionals, product managers, designers, and engineers.
  • Use AI-assisted development tools while maintaining engineering, security, correctness, and review standards.
  • Technology choices vary by solution; candidates are not expected to have prior experience with every listed technology.
  • Contribute to a controlled environment where technical trade-offs, operational support, documentation, testing, and continuous improvement are emphasized.

Будьте осторожны

Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →