confluencecontent managementtechnical writingitilgermanknowledge managementit service managementjira service management
Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний Для мэтча и отклика нужен Plus
Пожаловаться
Зарплата и рынок
развернуть
По международному рынку данных пока нет
На СНГ рынке: $1.5к/мес ($1.1к - $1.8к)
78
Хорошая вакансия
развернуть
Обязанности чётко ограничены редактурой и операционной поддержкой базы знаний, а постоянный контракт и льготы выглядят привлекательно. Основной компромисс - работа в сервисной компании на проекте партнёра, а не напрямую в продуктовой компании.
?Работа на проекте
Чёткие обязанности
Хорошие льготы
?Нужен немецкий
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Подключить Plus
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
Knowledge Base Editor – IT Service Management (ITSM/Knowledge Management): Creating, revising, publishing, and maintaining IT Knowledge Base articles with an accent on editorial quality, structured content, and approval workflow execution. Focus on transforming technical input into clear user-facing documentation, managing Jira Service Management approvals, and completing scheduled article reviews within defined deadlines.
Location: Remote from the Málaga, Spain-based team
Company
hirify.global is an IT services company supporting European partners, including Douglas, a retail e-commerce company operating in 19 European countries.
What you will do
Create and revise IT Knowledge Base articles from subject-matter expert input.
Improve language, clarity, structure, formatting, and audience suitability using existing templates and editorial standards.
Initiate and track approval workflows in Jira Service Management, follow up on feedback, and confirm required approvals before publication.
Publish approved articles in the correct structure, category, audience, and permission scope while maintaining metadata.
Track semi-annual article reviews, monitor the 14-day processing deadline, escalate overdue reviews, and republish approved updates.
Process and close related tickets according to the defined process.
Requirements
Completed vocational training or degree in communications, technical writing, business administration, IT, or a related field, or equivalent practical experience.
Proven experience in editing, technical writing, or content management, ideally in an IT or service environment.
Excellent written German at C1 or above and excellent written English at C1 or above, depending on the target audience.
Strong ability to structure and clarify information and turn technical input into easy-to-understand content.
Experience with a Knowledge Base or documentation tool.
Reliable, structured working style with close attention to detail and deadlines.
Strong communication skills and confidence following up with stakeholders.
Nice to have
Hands-on experience with Jira Service Management, ServiceNow, or a comparable ITSM tool.
Familiarity with ITIL, especially Knowledge Management.
Experience with Confluence or similar knowledge platforms.
Understanding of permission and visibility concepts in knowledge systems.
Background in IT Service Desk or technical support.
Culture & Benefits
Flexible remote working model and flexible schedules with core working hours.
Permanent full-time employment in an international, multicultural team.
23 holiday days and DKV private health insurance from day one.
Competitive compensation package including restaurant, transport, and childcare benefits.
Gym sponsorship and English and German language classes.
Team activities including Pizza Day, a summer event, and Málaga Tech Games.
Будьте осторожны
Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →