Назад
Company hidden
8 дней назад

Senior Translation Project Manager (eCOA)

Формат работы
onsite
Тип работы
fulltime
Грейд
senior
Английский
c1
Страна
UK/Spain
Вакансия из списка Hirify.GlobalВакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний
Для мэтча и отклика нужен Plus

Мэтч & Сопровод

Для мэтча с этой вакансией нужен Plus

Описание вакансии

Текст:
/
TL;DR
Senior Translation Project Manager (eCOA): Managing high-volume library translation projects covering translation, linguistic validation, and eCOA migration and implementation with an accent on project planning, multilingual content integration, and regulatory compliance. Focus on coordinating cross-functional teams and eCOA providers, resolving migration challenges, and ensuring translated content quality and functionality.

Location: Reading, Berkshire, United Kingdom; other locations: Barcelona, Spain and Madrid, Spain

Employment: Full time

Company

hirify.global provides clinical research services, commercial insights, and healthcare intelligence to the life sciences and healthcare industries.

What you will do

  • Lead end-to-end library translation projects covering translation, linguistic validation, and eCOA migration and implementation.
  • Manage project plans, timelines, budgets, invoices, dependencies, status reports, and presentation materials.
  • Coordinate translators, linguistic experts, eCOA teams, providers, vendors, clients, and other cross-functional resources.
  • Evaluate COA and eCOA content and library requirements, including text, graphics, and multimedia, and oversee high-volume multilingual integration.
  • Implement quality assurance, regulatory compliance, documentation, and validation procedures for translated eCOA content.
  • Identify migration issues, improve processes, contribute to proposals and RFPs, and train and mentor junior Project Managers.

Requirements

  • Bachelor’s degree.
  • Minimum 5 years of related Linguistic Validation and eCOA project management experience, or an equivalent combination of education, training, and experience.
  • Fluency in English is essential.
  • Strong project management knowledge, ability to work independently with minimal direction, follow guidelines, and deliver against quality and timeline metrics.
  • Strong knowledge of different eCOA tools and strong software and computer skills, including MS Office applications.
  • Excellent written and verbal communication, teamwork, customer service, judgment, problem-solving, and relationship-building skills.
  • Ability to establish effective relationships with colleagues, managers, clients, and stakeholders, with demonstrated cultural and emotional intelligence.
  • Meticulous attention to detail for accuracy and consistency in translated content and project documentation.

Nice to have

  • An additional language.
  • Experience working with CAT tools.

Culture & Benefits

  • Work with internal and external stakeholders across clinical research, eCOA, linguistic validation, finance, and vendor functions.
  • Follow company and department standard operating procedures and support process improvements.
  • Manage multiple parallel, high-volume projects while maintaining quality and delivery standards.
  • Work in a global healthcare and life sciences environment focused on improving patient outcomes and population health.

Будьте осторожны

Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →