Associate Creative Director - Copy (Life Sciences)

Location: Hybrid role based in Hercules, California, United States; must be within commuting distance of the office.

Base salary: $179,400–$246,600 annually, plus eligibility for a variable annual bonus.

Company

hirify.global advances scientific discovery and healthcare through research and clinical diagnostic products.

What you will do

• Create and socialize multi-year narrative frameworks and voice guidelines across regions and channels.
• Lead campaign and product messaging from concept through execution for marquee campaigns and enterprise initiatives.
• Align editorial strategy with SEO, account-based marketing, and demand-generation goals.
• Review and elevate writers’ work while mentoring people leaders and senior writers and building succession pipelines.
• Partner with Legal, Regulatory, and brand ambassadors on content governance and quality.
• Prioritize work, plan resources and vendors, use tooling to scale content operations, and report outcomes to the Director, Creative Services.

Requirements

• BA/BS in English, Communications, Journalism, Life Sciences, or a related field.
• 14–16 years of professional editing experience in B2B science, healthcare, or technology.
• Visionary storytelling and strategic thinking, with the ability to translate business objectives into editorial strategy.
• Expertise in people leadership and change management across distributed teams.
• Deep understanding of omnichannel marketing and analytics, including SEO, ABM, and demand generation.
• Experience utilizing AI tools to streamline processes and scale content efforts.
• Polished, executive-level communication.

Culture & Benefits

• Hybrid work environment with collaborative teams spanning the globe.
• Medical plans, HSA funds, fertility support, group life and disability coverage, and paid parental leave.
• 401(k) with profit sharing, employee stock purchase program, paid time off, pet insurance, and wellness support.
• Learning and development opportunities, education benefits, student debt relief, and Employee Resource Groups.