Назад
Company hidden
14 дней назад

Full Stack Software Engineer 4 - Localization Engineering (AI)

250 000 - 413 000$
Формат работы
onsite
Тип работы
fulltime
Грейд
senior
Английский
b2
Страна
US
Вакансия из списка Hirify.GlobalВакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний
Для мэтча и отклика нужен Plus

Мэтч & Сопровод

Для мэтча с этой вакансией нужен Plus

Описание вакансии

Текст:
/
TL;DR
Full Stack Software Engineer 4 - Localization Engineering (AI): Building high-scale localization platforms, workflows, and user interfaces for ordering, tracking, and fulfilling localized content with an accent on React architecture, resilient services, and AI-native automation. Focus on designing distributed event-driven systems, orchestrating human-in-the-loop workflows, and delivering reliable low-latency experiences for global localization operations.

Location: Los Gatos, California, United States

Annual salary: $250,000–$413,000

Company

hirify.global develops and operates a global entertainment platform, with localization engineering embedded in its content pipeline to support subtitles, dubbing, artwork, title treatments, and localized experiences.

What you will do

  • Build complex, high-quality user interfaces that operationalize localization workflows at global scale.
  • Design and develop resilient, high-scale, low-latency services, technical designs, and data models.
  • Design and consume GraphQL and RESTful APIs while working across services built in Java or similar object-oriented languages.
  • Build, test, deploy, and launch products in partnership with design, product, and engineering.
  • Develop AI-native products and reliable agentic workflows with human-in-the-loop orchestration, recovery, and continuous improvement.

Requirements

  • Deep experience building complex user interfaces with HTML, JavaScript/TypeScript, and CSS.
  • Expert proficiency in React and modern frontend architecture, including component design, state management, and performance optimization.
  • Strong UI/UX judgment and the ability to create clear, predictable, reliable enterprise interfaces.
  • Experience designing and consuming GraphQL and/or RESTful APIs, with comfort working across the stack in Java or similar object-oriented languages.
  • Proven experience building resilient, high-scale, low-latency production services and translating business requirements into technical designs and data models.
  • Ability to work cross-functionally with design, product, and engineering partners to deliver localization workflow interfaces.
  • Self-direction, clear communication, sound judgment in ambiguity, product-mindedness, and practical problem-solving.
  • Ability to independently identify root causes and implement dependable, maintainable solutions across the full stack.

Nice to have

  • Experience applying AI in production systems, including integrating LLMs into user-facing or internal tools and identifying meaningful workflow improvements.
  • Experience with durable workflow orchestration, event-driven architectures, distributed systems, resilient automation, and agentic workflows.

Culture & Benefits

  • Full-time salaried employees receive flexible time off immediately; full-time hourly employees accrue 35 days annually for vacation, holidays, and sick paid time off.
  • Benefits include health plans, mental health support, employer-matched 401(k), stock options, disability programs, HSA and FSA accounts, family-forming benefits, life and serious injury benefits, and paid leave programs.
  • Annual compensation is provided through salary and stock options, with no bonuses.
  • hirify.global emphasizes inclusion, diversity, and accommodation support during the hiring process.

Будьте осторожны

Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →