Быстрорастущий продукт Legora в сфере юридического ИИ и чёткая руководящая зона ответственности делают вакансию привлекательной, однако зарплата не указана, а обязательная работа из офиса в Токио может ограничить выбор.
?Зарплата не указана
?Работа в Токио
Чёткая роль руководителя
Растущий ИИ-продукт
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Подключить Plus
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
Director of Legal Engineering (AI): Leading and developing Legora’s Legal Engineering capability in Japan while delivering AI-powered legal workflow transformation for law firms and corporate legal departments with an accent on customer discovery, workflow design, and sustained adoption. Focus on recruiting and coaching a high-performing team, advising senior legal stakeholders, assessing AI outputs, and demonstrating measurable improvements in legal work quality, speed, and efficiency.
Location: Tokyo, Japan; on-site
Company
Legora provides an AI-native workspace that helps legal professionals analyze documents and run end-to-end legal workflows more efficiently.
What you will do
Set the priorities, operating model, and delivery standards for Legal Engineering in Japan.
Recruit, coach, and develop Legal Engineers with strong legal expertise, product fluency, and customer judgment.
Lead customer discovery, pilots, workflow design, training, implementation, and adoption initiatives.
Build relationships with law firm partners, general counsel, innovation leaders, and other senior stakeholders.
Help customers redesign legal workflows, assess AI output quality, and establish appropriate human review.
Partner with Sales, Product, Engineering, and global Legal Engineering leadership to support customer growth and product development.
Requirements
Substantial legal-sector experience, including law firm experience and strong knowledge of legal practice, workflows, and client expectations.
Experience delivering legal technology or AI transformation initiatives from experimentation through sustained adoption.
Proven experience leading people and complex initiatives, including recruiting, coaching, and team development.
Credibility with senior legal professionals and the ability to lead workshops, demonstrate products, and work through detailed use cases.
Strong commercial judgment and the ability to turn ambiguous problems into clear priorities and executable plans.
Business-level English and a commitment to being based in Tokyo, Japan.
Nice to have
A legal qualification is valued but not essential.
Culture & Benefits
Ownership and outcomes are prioritized over titles and intentions.
High standards and direct, ego-free feedback support a performance-focused culture.
Collaboration with legal teams and colleagues across Europe, North America, and APAC.
Equal opportunity employer committed to an inclusive workplace.
Будьте осторожны
Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →