Spanish Language Expert (AI)

Location: Remote

Company

hirify.global provides consulting services for technology and language-related projects.

What you will do

• Transcribe Spanish and English audio content accurately for an AI training project.
• Review, edit, and proofread transcripts for clarity, consistency, and linguistic accuracy.
• Add metadata and contextual annotations to audio files.
• Identify ambiguous audio or linguistic content and provide clarification.
• Follow evolving project guidelines, meet deadlines, and maintain quality standards.
• Provide feedback on transcription tools, workflows, and linguistic challenges.

Requirements

• Native or near-native Spanish fluency is required.
• Strong spoken and written Spanish comprehension.
• Professional experience in audio transcription or related language work.
• Familiarity with transcription platforms and tools.
• Excellent attention to detail, accuracy, and communication skills.
• Ability to manage multiple assignments and work independently in a remote environment.

Nice to have

• Experience with AI training or data annotation projects.
• Background in linguistics or language-resource development.
• Experience handling diverse or complex audio content.
• Quality-assurance and problem-solving experience.

Culture & Benefits

• Remote contractor engagement.
• No prior AI experience is required.
• Assignments are completed independently within defined timelines and quality standards.