Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний Для мэтча и отклика нужен Plus
Пожаловаться
Зарплата и рынок
ЗП не указанаразвернуть
На похожих ролях по рынку
$53к$68кмедиана$77к
49 в выборке
На СНГ рынке: $2.8к/мес ($2.1к - $4к)
85
Хорошая вакансия
развернуть
Роль четко определена с акцентом на качество локализации и программную инженерию, поддерживаемую авторитетной компанией. Однако отсутствие информации о зарплате является недостатком.
Сильная компания
Четкие обязанности
Нет информации о зарплате
Современный стек технологий
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Подключить Plus
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
Senior Localisation Quality Engineer (AI): Building software, automation, and validation solutions for localisation quality across Figma designs, product development, and multilingual releases with an accent on design systems, internationalisation, and scalable quality engineering. Focus on detecting localisation risks early, developing AI-driven tools and integrations, and leading cross-functional quality improvements across design, engineering, product, and localisation teams.
Location: United Kingdom, London
Company
hirify.global is the entertainment brand of Sony Interactive Entertainment, delivering gaming hardware, network services, and digital entertainment experiences to more than 100 million people.
What you will do
Review Figma designs, prototypes, design systems, user flows, and content structures to identify localisation risks before implementation.
Perform and improve linguistic, functional, visual, and internationalisation testing across multilingual products, platforms, and regions.
Design and develop software, internal tools, reusable services, automation, integrations, and validation workflows across the product lifecycle.
Build solutions using automation, scripts, plugins, APIs, AI/LLMs, and internal tools to detect issues earlier and reduce manual work.
Integrate quality workflows into development environments and CI/CD pipelines, improving testability, quality signals, and release readiness.
Act as a bridge across design, engineering, product, and localisation teams while providing technical guidance and mentorship.
Requirements
5+ years of experience in software engineering, design technology, quality engineering, localisation engineering, or related product development roles.
Strong hands-on software development experience building tools, systems, integrations, or automation that solve product challenges.
Experience working with design teams and Figma workflows, including reviewing designs, prototypes, component systems, and user journeys before implementation.
Experience validating or testing Figma designs for quality, scalability, localisation readiness, and implementation feasibility.
Practical understanding of localisation and internationalisation principles, with experience testing multilingual products, platforms, or regions.
Strong programming skills in one or more of Python, JavaScript, TypeScript, or Java.
Hands-on experience building or experimenting with AI agents, plugins, copilots, or intelligent workflow tools.
Experience with APIs, structured data, system integrations, GitHub, JIRA, Confluence, modern software development practices, product development lifecycles, Agile methodologies, and cross-functional delivery.
Excellent communication, product thinking, problem-solving, organisation, and stakeholder management skills; ability to work across design, engineering, product, and localisation domains.
BS/BA in Computer Science, Engineering, Human-Computer Interaction, Design Technology, or a related field, or equivalent practical experience.
Nice to have
Experience with Figma design systems, component libraries, and design-to-development workflows.
Experience creating or contributing to Figma plugins, design validation tools, or workflow extensions.
Experience building AI agents, assistants, or plugins for design, engineering, content, or localisation use cases.
Experience influencing product quality earlier in the lifecycle through design review and engineering collaboration.
Familiarity with multilingual product development, translation workflows, or international launch readiness.
Experience in video games, consumer technology, digital entertainment, or large-scale product environments.
Fluency in one or more non-English languages.
Culture & Benefits
Inclusive workplace focused on technical excellence, collaboration, and global impact.
Competitive compensation, performance bonuses, and comprehensive benefits.
Career growth opportunities in engineering, quality, localisation, automation, intelligent systems, and early product excellence.
Background checks are conducted at the offer stage for new employees.
Будьте осторожны
Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →