Freelance Junior Production Designer

Location: Remote

Company

hirify.global combines language professionals with AI-powered translation, localization, subtitling, dubbing, and translation management products to help clients communicate across cultures.

What you will do

• Refine AI-generated outputs for localized marketing assets.
• Reconstruct images from flat assets when required.
• Maintain visual consistency, brand accuracy, and compliance with client design standards.
• Adapt layouts, typography, and visual elements for multilingual content.
• Deliver clean, precise, production-ready assets with speed and attention to detail.

Requirements

• Advanced Adobe Photoshop skills, including layer masks, Smart Objects, the Pen Tool, complex cut-outs, background reconstruction, Content-Aware Fill, Generative Fill, color matching, Dodge & Burn, layer management, and workflow automation.
• Adobe Illustrator skills covering vector asset reconstruction, shape building, path editing, Pathfinder, typography management, and asset export.
• Strong typography knowledge, including font identification, kerning, tracking, leading, visual hierarchy, text fitting, layout adaptation, and multilingual typography.
• Experience with AI-assisted image editing, object removal, background reconstruction, and retouching.
• Knowledge of DTP principles, including alignment, spacing, grid systems, file preparation, and export optimization.
• Structured working style with consistent precision, speed, and attention to visual details.

Culture & Benefits

• Remote freelance engagement with the Operations department.
• Work in an international and collaborative environment that values curiosity, creativity, and excellence.
• Guidance from a Senior Designer during production work.
• Inclusive and equal-opportunity environment.