Назад
5 часов назад

Редактор-международник

Формат работы
onsite
Тип работы
fulltime
Грейд
middle
Английский
b2
Страна
Russia
vacancy_detail.hirify_telegram_tooltipВакансия из Telegram канала -

Мэтч & Сопровод

Покажет вашу совместимость и напишет письмо

Описание вакансии

TL;DR
Редактор-международник (телевизионные информационно-аналитические программы): оперативная подготовка синхронов, цитат и графиков к эфиру с акцентом на поиск первоисточников, литературный перевод и редактирование материалов. Фокус на написании текстов, подготовке технических заданий для режиссёров монтажа и графических дизайнеров и тематическом планировании эфиров.
1 Канал, Программа “Большая игра” ищет редактора-международника
Требования: высшее образование, опыт работы в СМИ от 3-х лет

Знания и навыки: отличное знание русского языка; английский язык уровня Upper intermediate/Advanced; второй иностранный (любой европейский или китайский) очень приветствуется; хорошие базовые знания истории, новейшей истории; понимание и знание текущей информационной повестки; опыт работы в информационных и информационно-аналитических программах федеральных каналов

Задачи: оперативная подготовка материалов программы (синхроны, цитаты, графики) к эфиру: поиск первоисточников информации; литературный перевод (тексты, аудио-, видео-) или редактирование переводов, имеющихся в СМИ; написание и редактирование текстов, оформлением ТЗ для режиссёров монтажа и графических дизайнеров; активное участие в тематическом планировании эфиров программы.
График работы: 5/2, с понедельника по пятницу Место работы: Телецентр Останкино
Заработная плата: зависит от квалификации соискателя и обсуждается по итогам собеседования. Отбор кандидатов проводится по результатам тестирования.
Почта для резюме:

Будьте осторожны: если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого - это мошенники. Обязательно жмите "Пожаловаться" или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →

Текст вакансии взят без изменений

Источник -