Назад
58 минут назад

Специалист разметки данных со знанием киргизского языка (AI)

32 000
Формат работы
remote (только Russia)
Тип работы
fulltime
Страна
Russia/Belarus

Мэтч & Сопровод

Покажет вашу совместимость и напишет письмо

Описание вакансии

Текст:
/
TL;DR
Специалист разметки данных со знанием киргизского языка (AI): Разметка запросов к голосовому помощнику, транскрибация аудио, исправление ошибок распознавания речи и оценка ответов Алисы на киргизском языке с акцентом на точность, естественность и различия между языковыми вариантами. Фокус на создании естественных киргизских запросов, проверке соответствия русским оригиналам и соблюдении сложных инструкций разметки.

Локация: удалённая работа; график формируется самостоятельно, необходимо уделять задачам 40 часов в неделю и соблюдать дедлайны.

Оплата: в среднем 32 000 ₽ на руки в месяц, сдельная оплата зависит от количества и сложности выполненных задач.

Компания

Яндекс Крауд развивает технологии с помощью распределённых специалистов, выполняющих задачи по разметке и оценке данных.

Что делать

  • Соотносить запросы пользователей к голосовому помощнику со сценариями по инструкции.
  • Отмечать в запросах сущности, включая имена исполнителей, названия песен, комнаты и время.
  • Слушать аудио, записывать речь, исправлять ошибки распознавания и зачитывать фразы на киргизском языке.
  • Оценивать понятность, корректность и естественность ответов и речи Алисы на киргизском.
  • Придумывать естественные киргизские запросы, сравнивать их с русскими оригиналами и выбирать наиболее точные варианты.

Требования

  • Киргизский язык на уровне носителя, включая литературный и разговорный язык, а также понимание южного и северного вариантов.
  • Русский язык на достаточном уровне для чтения текстов.
  • Умение читать слова на латинице, включая названия групп и треков.
  • Внимательность и способность точно работать по длинным инструкциям с исключениями.
  • Компьютер на Windows 10 или macOS 12 и выше, смартфон или планшет на Android 10 или iOS 15 и выше.
  • Стабильное интернет-соединение со скоростью не менее 20 Мбит/с.

Хорошо, если есть

  • Знания религиозной аудиотематики, популярных у киргизоязычной аудитории исполнителей и музыкальных направлений.
  • Опыт разметки данных в Яндекс Заданиях или на аналогичных платформах.

Культура и преимущества

  • Официальное трудоустройство и полная занятость.
  • Самостоятельное планирование рабочего графика при соблюдении недельной нагрузки и дедлайнов.
  • Оплачиваемое онлайн-обучение перед началом работы.
  • Оплата больничных и отпусков, компенсация затрат на электричество и интернет.
  • Онлайн-консультации врачей и страхование от несчастных случаев после установленного периода работы.
  • Скидки от партнёров и на продукты Яндекса, поддержка активной команды в онлайн-чате.

Процесс найма

  • Заполнение анкеты кандидата.
  • Интервью и/или тестовое задание.
  • Получение ответа по электронной почте и оформление.

Будьте осторожны: если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого - это мошенники. Обязательно жмите "Пожаловаться" или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →