5 дней назад
Business Coordinator
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Описание вакансии
Текст:
TL;DR
Business Coordinator (Contract Administration): Coordinating contracts and company documents for the Japan organisation with an accent on bilingual Japanese-English documentation, approval workflows, and stakeholder support. Focus on managing contract records in Precisely, preparing and translating confidential materials, and supporting senior leaders with document execution and business coordination.
Location: Tokyo, Japan; hybrid work with up to 40% remote work and a 10:00–15:00 core time when working from the office.
Company
empowers people to push boundaries, challenge conventions, and achieve extraordinary things.
What you will do
- Coordinate contracts and company documents through review, approval, signature, distribution, and filing.
- Administer the Precisely online contract management system, including user access, enquiries, and record maintenance.
- Prepare, edit, compare, mark up, draft, and translate confidential Japanese and English documents.
- Support legal, compliance, and business initiatives with stakeholders in Japan and internationally.
- Help users adopt approved legal tools, templates, and contract workflows.
- Coordinate senior-leader meetings, calendars, document approvals, and business materials.
Requirements
- Up to two years of experience in legal operations, contract administration, paralegal work, executive support, or business coordination.
- Fluent written and spoken Japanese and English.
- Confidence working with legal and business stakeholders and handling confidential documents accurately.
- Strong organisational, prioritisation, time-management, communication, grammar, spelling, and listening skills.
- Ability to manage multiple priorities, meet demanding deadlines, work autonomously, and take initiative.
- Advanced skills in Microsoft Word, Excel, PowerPoint, and Outlook.
Culture & Benefits
- Full-time permanent employment with working hours of 9:00–18:00 and a one-hour break.
- Flexible office-based working with up to 40% remote work.
- Company contribution of 6.5% of monthly base salary to a defined contribution retirement plan.
- Group life, medical, and long-term disability insurance.
- Up to 20 days of annual leave granted after joining, subject to the joining month.
- Benefit One and staff discounts on and AlphaTauri apparel.
Будьте осторожны: если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого - это мошенники. Обязательно жмите "Пожаловаться" или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →