Назад
9 часов назад

Редактор (FinTech)

195 000
Формат работы
remote (только Russia)
Тип работы
fulltime
Грейд
middle
Английский
b2
Страна
Russia
hhВакансия с HeadHunter. Контакт ведёт на hh.ru

Мэтч & Сопровод

Покажет вашу совместимость и напишет письмо

Описание вакансии

Текст:
/
TL;DR
Редактор (FinTech): Подготовка, редактирование и корректура банковских документов, пресс-материалов и рекламных текстов с акцентом на единый стиль, банковскую терминологию и соответствие требованиям compliance. Focus on согласовании контента с маркетингом, юристами и PR, управлении публикациями в CMS и электронном документообороте, а также контроле конфиденциальности и регулятивных требований.

Локация: полностью удалённая работа из РФ

Зарплата: до 195 000 ₽ в месяц до вычета налогов

Компания

ГК Орбита — российская аккредитованная ИТ-компания, разрабатывающая цифровые решения для государственного сектора, FinTech, HRTech, коммуникаций и медиа, недвижимости и travel.

Что делать

  • Готовить, редактировать и корректировать внутренние и внешние банковские документы, отчёты, регламенты, пресс-материалы и рекламные тексты.
  • Обеспечивать единообразие стиля и тона публикаций в соответствии с корпоративными стандартами и требованиями регуляторов.
  • Проверять тексты на соответствие требованиям compliance и конфиденциальности, включая корректность банковской терминологии.
  • Согласовывать материалы с маркетингом, юридическим отделом, PR и другими подразделениями банка.
  • Управлять контент-потоками в CMS и системах электронного документооборота, контролировать сроки и качество публикаций.
  • Анализировать обратную связь и эффективность коммуникаций, предлагать улучшения процессов создания и публикации контента.

Требования

  • Высшее образование в сфере коммуникаций, журналистики, филологии или банковского дела.
  • От 2 лет опыта редактирования деловых или финансовых текстов.
  • Глубокое знание банковской терминологии и профессиональная корректура: орфография, пунктуация и стилистическое редактирование.
  • Уверенная работа в MS Word, PowerPoint и CMS.
  • Безупречное владение русским языком; английский B2 для работы с англоязычными источниками при необходимости.
  • Соблюдение конфиденциальности и регулятивных требований, развитые письменные и устные коммуникации, умение работать в многозадачном режиме.

Культура и преимущества

  • Белая заработная плата и оформление согласно Трудовому кодексу РФ.
  • Три месяца плавного погружения под сопровождением HR.
  • IT-отсрочка и консультации HR и юристов.
  • Работа на оборудовании компании без логирования времени, с фокусом на доверии и результате.
  • ДМС за счёт компании.
  • Индивидуальный план обучения, посещение конференций и митапов, поддержка карьерного развития, возможность выступать и публиковать статьи.

Будьте осторожны: если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого - это мошенники. Обязательно жмите "Пожаловаться" или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →