Назад
Company hidden
обновлСно 2 дня назад

Writer (Gamedev)

Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹
onsite
Π’ΠΈΠΏ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹
fulltime
Английский
b2
Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½Π°
CR
РСлокация
CR
Вакансия ΠΈΠ· списка Hirify.GlobalВакансия ΠΈΠ· Hirify Global, списка ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… tech-ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ
Для мэтча ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ° Π½ΡƒΠΆΠ΅Π½ Plus

ΠœΡΡ‚Ρ‡ & Π‘ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄

Для мэтча с этой вакансиСй Π½ΡƒΠΆΠ΅Π½ Plus

ОписаниС вакансии

ВСкст:
/

TL;DR

Writer (Gamedev): Crafting immersive lore, atmospheric narratives, and authentic tactical content for an immersive FPS with an accent on realism and narrative depth. Focus on designing quest texts, mission briefs, and detailed gear descriptions to enhance player immersion.

Location: On-site in Brno, Czech Republic. Must be based in Brno or willing to relocate.

Company

Experienced world-class studio of international developers dedicated to creating AAA games for the PC.

What you will do

  • Describe in-game items, weapons, gear, and UI features authentically and immersively.
  • Create quest texts, engaging dialogues, and mission objectives in collaboration with Narrative and Quest Designers.
  • Coordinate with design, art, and UI departments to ensure seamless text integration into gameplay.
  • Support the localization process by managing string databases and terminology glossaries.
  • Proofread and refine all written assets to maintain a consistent, realistic military tone.

Requirements

  • Proven experience in writing, narrative design, or copyediting.
  • Ability to write in a realistic, tactical, and gritty tone.
  • Strong organizational skills and effective communication.
  • Must be eligible to work in the EU (no visa sponsorship provided).
  • Mandatory to be based in or willing to relocate to Brno.

Nice to have

  • Previous experience specifically within the gaming industry.
  • Basic understanding of narrative and localization tools.

Culture & Benefits

  • 5 weeks of vacation and flexible working hours.
  • Modern gaming office with a dedicated Relax room and on-site gym.
  • Benefits package including meal vouchers and sponsored massages.
  • Paid Czech and English language lessons.
  • Sabbatical leave after seven years of tenure.
  • Relocation support for EU foreigners.

Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ остороТны: Ссли Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ просит Π²ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Π² ΠΈΡ… систСму, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ iCloud/Google, ΠΏΡ€ΠΈΡΠ»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ΄/ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ, Π·Π°ΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ΄/ПО, Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°ΠΉΡ‚Π΅ этого - это мошСнники. ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΆΠΌΠΈΡ‚Π΅ "ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ" ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΡƒ. ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ Π² Π³Π°ΠΉΠ΄Π΅ β†’