quality controlrecordinglocalizationpro toolsaudio engineeringmasteringmixingaudio productionacousticsaudio post production
Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний Для мэтча и отклика нужен Plus
Пожаловаться
Зарплата и рынок
ЗП не указанаразвернуть
На похожих ролях по рынку
$83к$85кмедиана$93к
5 в выборке
78
Хорошая вакансия
развернуть
Профессиональная роль в глобальном лидере по локализации с очень четким описанием задач. Единственные минусы - отсутствие данных по зарплате и возможный высокий темп работы из-за сжатых сроков, характерных для аутсорсинга.
Сжатые сроки
?Зарплата не указана
Лидер рынка
Четкие задачи
Актуальный стек
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Подключить Plus
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
Audio Engineer (Video Production): Recording, editing, mixing, and mastering audio for localization, dubbing, voice-over, film, television, video games, and digital content with an accent on audio quality control, post-production, and technical workflow management. Focus on operating DAWs and studio equipment, troubleshooting audio issues, maintaining technical standards, and organizing assets across multiple projects.
Location: Bangkok Ratchada, Thailand
Company
Audio production work covers localization, dubbing, voice-over, film, television, video games, and digital content.
What you will do
Record, edit, mix, and master audio for multimedia and localization projects.
Operate and maintain microphones, mixing consoles, digital audio workstations, and monitoring systems.
Collaborate with directors, producers, voice actors, and production teams on audio aesthetics and project requirements.
Perform quality control checks against technical specifications and artistic expectations.
Troubleshoot audio issues during recording, mixing, and post-production.
Organize audio assets, manage version control, and support audio workflow standards.
Requirements
Bachelor's degree in Audio Engineering, Music Production, or a related field, or equivalent practical experience.
At least 3 years of professional Audio Engineer experience in a production environment.
Proficiency with industry-standard DAWs such as Pro Tools, Logic Pro, Nuendo, or Adobe Audition.
Strong knowledge of acoustics, signal flow, microphone techniques, audio processing, file formats, and codecs.
Experience with noise reduction, equalization, compression, and reverb in audio post-production.
Strong communication, problem-solving, attention to detail, and project management skills.
Nice to have
Experience in localization, dubbing, or voice-over production.
Culture & Benefits
Full-time employment.
Work across diverse multimedia and audio production projects.
Opportunity to support audio software, hardware, workflows, and technical standards.
Будьте осторожны
Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →