Technical Writer (ATE)

TL;DR

Technical Writer (ATE): Producing high-quality technical documentation for Automated Test Equipment software with an accent on clarity, accuracy, and user-friendliness. Focus on collaborating with engineering teams to create guides, tutorials, and white papers while maintaining documentation standards for complex software platforms.

Location: Must be based in Alajuela, Costa Rica. This position is not eligible for visa sponsorship or relocation assistance.

Company

hirify.global is a global leader in test and automation technology, providing sophisticated solutions that ensure the reliability of electronic devices and manufacturing processes worldwide.

What you will do

• Plan, write, and maintain technical documentation for software products and platforms.
• Collaborate with cross-functional teams to gather information and define user requirements.
• Apply industry best practices for style, tone, and formatting in technical content.
• Manage and publish documentation using HTML5 and Markdown formats.
• Conduct quality assurance and user testing to ensure documentation usability.
• Update existing content to reflect product enhancements and user feedback.

Requirements

• Bachelor’s degree in technical writing, communication, computer science, or engineering.
• Portfolio of technical writing samples including code examples.
• English proficiency required.
• Minimum 1 year of experience in technical writing for engineering audiences.
• Familiarity with software development methodologies like Agile, Scrum, and Waterfall.
• Experience with documentation tools including Markdown, HTML, XML, Git, Jira, and Confluence.

Culture & Benefits

• Comprehensive health and well-being programs including medical, dental, and vision insurance.
• Life insurance and paid vacation/holidays.
• Tuition assistance programs for professional development.
• Inclusive work environment that values diverse backgrounds and innovation.