Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний Для мэтча и отклика нужен Plus
Пожаловаться
Зарплата и рынок
развернуть
На похожих ролях по рынку
$70к$70кмедиана$120к
39 в выборке
65
Средняя вакансия
развернуть
Понятная роль в трендовом домене, но огромный разброс по зарплате ($6-$65) не дает понимания реального заработка.
Огромный разброс зарплаты
Трендовый домен AI
Понятный объем задач
?Фриланс-формат
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Подключить Plus
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
Language Alignment & Resource Partner (Italian) - Freelance AI Trainer Project (AI/language QA): Evaluating, annotating, and validating AI outputs for grammatical accuracy, naturalness, and cultural alignment with an accent on native-level Italian vetting and linguistic quality assurance. Focus on identifying subtle phrasing and cultural errors, transforming quality trends into educational resources, and supporting production scaling.
Location: Italy; remote
Salary: $6–$65 per hour, with the final rate determined by experience, expertise, and geographic location.
Company
hirify.global is sourcing independent language specialists for a specialized AI data project focused on linguistic and cultural quality.
What you will do
Review, annotate, and test AI outputs for grammatical accuracy, naturalness, and cultural context.
Perform quality assurance and identify subtle cultural errors or unnatural phrasing in Italian.
Analyze task-quality trends and develop structured educational resources and feedback documentation.
Provide native-level language vetting and specialized linguistic consultation during production and project scaling.
Requirements
Demonstrable work or educational experience in linguistics, education, or another field requiring strong linguistic attention to detail.
Previous tangible experience in human data evaluation or annotation.
Italian proficiency at C1 or C2 level.
Ability to turn raw feedback and quality trends into actionable educational resources.
Meticulous ability to identify and correct subtle unnatural phrasing in Italian.
Ability to work remotely from Italy as an independent contractor.
Culture & Benefits
Autonomous freelance engagement with a specialized AI data project.
Contractors provide a secure computer and high-speed internet connection.
Company-sponsored health insurance and paid time off are not provided.
Будьте осторожны
Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →