Spanish Language Specialist (Latin America) (AI Trainer)

TL;DR

Spanish Language Specialist (AI Trainer): Contributing to the development of large-scale language models by providing high-quality linguistic data with an accent on phonetics, syntax, and regional dialect nuances. Focus on challenging AI reasoning, verifying factual accuracy, and documenting failure modes to improve model performance.

Location: Remote (Global)

Salary: $6–$65 per hour

Company

hirify.global is a provider of specialized data collection and evaluation services for the development of AI systems.

What you will do

• Converse with AI models on complex language scenarios to test reasoning capabilities.
• Verify factual accuracy and logical soundness of model outputs.
• Document failure modes and provide detailed linguistic analysis.
• Suggest improvements for prompt engineering and evaluation metrics.
• Provide multimodal inputs including audio, video, and written content.

Requirements

• Native or near-native proficiency in Spanish (Latin America).
• Deep understanding of Spanish phonetics, morphology, syntax, and sociolinguistics.
• Ability to provide clear, metacognitive communication and document work processes.
• Must be 18 years or older and agree to participant and consent agreements.
• Access to a secure computer and high-speed internet.

Nice to have

• Degree in Spanish language, linguistics, or a closely related field.
• Experience with peer-reviewed publications or hands-on linguistic analysis projects.
• Previous teaching experience.

Culture & Benefits

• Flexible freelance engagement.
• Opportunity to contribute to cutting-edge AI development.
• Fully remote work environment.