Korean Speaker AI Trainer

TL;DR

Korean Speaker AI Trainer (AI): Evaluating and refining large language models through text-based interactions and linguistic annotation with an accent on cultural nuance, grammar, and tone. Focus on identifying model failures, documenting linguistic edge cases, and improving AI comprehension of formal and informal Korean.

Location: Must be based in South Korea

Salary: $6–$65 per hour

Company

hirify.global is a company focused on providing high-quality training data for the development of large-scale language models.

What you will do

• Engage in text-based conversations with AI models to test comprehension and fluency.
• Evaluate model responses for accuracy, grammar, and cultural appropriateness.
• Annotate linguistic patterns and document specific model failures.
• Suggest refinements to prompts and evaluation methodologies.
• Provide clear, reflective explanations for linguistic corrections and improvements.

Requirements

• Must be a fluent Korean speaker with deep understanding of grammar, usage, and cultural context.
• Background in linguistics, translation, writing, localization, or teaching.
• Ability to provide clear, precise documentation of linguistic nuances.
• Must be based in South Korea.
• Access to a secure computer and high-speed internet.

Culture & Benefits

• Flexible project-based work arrangement.
• Opportunity to contribute to the development of next-generation AI technology.
• Competitive hourly compensation based on expertise and experience.