Trainee Technical Editor

TL;DR

Trainee Technical Editor: Transforming complex or poorly structured materials into clear, professional, and visually engaging content with an accent on documentation quality, structure, and usability. Focus on collaborating with stakeholders to enhance presentations and technical documentation across various project stages from pre-sale to delivery.

Location: Must be based in Ukraine (Remote/Hybrid)

Company

hirify.global is a global digital solutions company providing software development and consulting services.

What you will do

• Refine and polish underdeveloped designs and presentation materials.
• Transform complex content into clear, readable, and consistent deliverables.
• Organize and structure information for knowledge bases and documentation.
• Gather and clarify requirements directly with stakeholders.
• Ensure all content aligns with corporate standards and business needs.
• Support project documentation throughout the entire lifecycle from pre-sale to closure.

Requirements

• Must be based in Ukraine.
• Understanding of technical communication fundamentals.
• Proficiency in structuring complex information and gathering requirements.
• Strong familiarity with Microsoft Office, specifically PowerPoint, Word, and SharePoint.
• Knowledge of plain English principles and international writing standards.
• Strong English communication and written skills.

Culture & Benefits

• Opportunity to work within a professional Technical Communication practice.
• Exposure to diverse project stages and IT industry workflows.
• Collaborative environment focused on professional growth and skill development.
• Adherence to established corporate standards and best practices.