Plus
Включить Plus
Назад
AnnyWay
4 дня назад

Переводчик-редактор (Medical)

Формат работы
remote
Тип работы
project
Английский
c2
vacancy_detail.hirify_telegram_tooltipВакансия из Telegram канала -

Мэтч & Сопровод

Покажет вашу совместимость и напишет письмо

Описание вакансии

#вакансия #ПерводчикаРедактора

AnnyWay - ищет переводчика-редактора.

Задачи:
- переводить и адаптировать готовые статьи на английский язык под редакционный формат зарубежных СМИ.
Основное направление - медицинские и health-тексты.

Требования:
1. Английский язык на уровне Native / Near-native (C2). 
2. Умение писать и редактировать тексты так, чтобы они звучали естественно для англоязычного читателя — без «переводного» привкуса. 
3. Соблюдение дедлайнов, грамотность и пунктуальность 
4. Опыт работы с медицинской, health-  тематикой будет преимуществом.

Условия: проектная занятость, удалённый формат. Оплата обсуждается за каждую единицу материала.

Для отклика писать в ЛС -

Вышлю форму для заполнения, чтобы не потерять Ваш отклик.

Будьте осторожны: если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого - это мошенники. Обязательно жмите "Пожаловаться" или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →

Текст вакансии взят без изменений

Источник -