mcp/api
Plus
Включить Plus
Назад
Company hidden
обновлено 14 дней назад

Freelance Translator (Lithuanian)

Формат работы
remote (Global)
Тип работы
project
Английский
b2
Вакансия из списка Hirify.GlobalВакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний
Для мэтча и отклика нужен Plus

Мэтч & Сопровод

Для мэтча с этой вакансией нужен Plus

Описание вакансии

Текст:
/
TL;DR
Freelance Translator (Lithuanian/Financial): Translating and reviewing short documents for major investment banking clients with an accent on accurate, fluent Lithuanian language and adherence to grammatical and technical standards. Focus on supporting language automation projects, optimizing translation workflows, and meeting tight deadlines independently.

Location: Remote

Company

hirify.global supports translation and language automation projects for major investment banks.

What you will do

  • Translate document strings and translation keys for prestigious Wall Street investment bank clients using the internal user interface.
  • Review documents of up to three pages in a dedicated platform to ensure accurate, clear, fluent Lithuanian translations.
  • Identify and address grammatical and technical language issues while following relevant translation standards.
  • Optimize and review language and translation automation as requested.
  • Support developers on document automation projects requiring specialized Lithuanian language skills.

Requirements

  • Native-level Lithuanian and excellent spoken and written English.
  • Previous translation experience, preferably in the financial industry.
  • Ability to work independently and meet tight deadlines.
  • Self-motivation and strong attention to detail.

Nice to have

  • Additional language skills.

Culture & Benefits

  • Remote freelance work within the Translations team.
  • Exposure to multiple language automation and investment banking translation projects.
  • Training provided on hirify.global's internal software.
  • Work with documents that are limited to a maximum of three pages.

Будьте осторожны: если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого - это мошенники. Обязательно жмите "Пожаловаться" или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →