Lithuanian Translator (Fintech)

TL;DR

Lithuanian Translator (Fintech): Translating and reviewing financial documents for prestigious Wall Street investment banks with an accent on linguistic accuracy and translation automation. Focus on ensuring high-quality fluency in Lithuanian, optimizing translation keys, and supporting developers in document automation projects.

Location: Remote

Company

hirify.global provides language automation and translation services for major investment banks.

What you will do

• Translate strings of documents and translation keys using a specialized user interface.
• Review documents to ensure high quality, accuracy, and fluency in Lithuanian.
• Optimize and review language and translation automation processes.
• Support developers in document automation projects requiring specialized language skills.
• Adhere to grammatical and technical standards to ensure final documents flow well.

Requirements

• Native speaker of Lithuanian
• Fluent in English (spoken and written)
• Previous experience in translation, preferably in the financial industry.
• Ability to work independently under tight deadlines.
• Strong attention to detail and self-motivation.

Culture & Benefits

• Work on high-profile projects for Wall Street investment banks.
• Training provided on proprietary internal software.
• Remote work flexibility as a contractor.