обновлено 3 дня назад
Slovenian Translator
Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компанийДля мэтча и отклика нужен Plus
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Описание вакансии
Текст:
TL;DR
Slovenian Translator (Financial Documents): Translating and reviewing short document strings for major investment-bank clients with an accent on grammatical accuracy, technical correctness, and fluent Slovenian. Focus on optimizing translation automation, meeting tight deadlines, and supporting developers on document automation projects.
Location: Remote
Company
supports translation and language automation projects for major investment banks.
What you will do
- Translate document strings and translation keys through the internal user interface.
- Review documents of up to three pages in a dedicated platform.
- Ensure Slovenian translations are accurate, clear, fluent, and technically correct.
- Optimize and review language and translation automation as requested.
- Support developers on document automation projects requiring specialized language skills.
Requirements
- Native-level Slovenian with excellent spoken and written proficiency.
- Excellent command of English.
- Previous translation experience, preferably in the financial industry.
- Ability to work independently, meet tight deadlines, and maintain strong attention to detail.
Nice to have
- Additional language skills.
- Experience with financial translation.
Culture & Benefits
- Remote freelance work.
- Training on internal software.
- Exposure to language automation and translation projects for major investment banks.
Будьте осторожны: если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого - это мошенники. Обязательно жмите "Пожаловаться" или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →