DevOps Engineer (AWS/GCP)

TL;DR

DevOps Engineer (AWS/GCP): Designing and operating cloud infrastructure for mission-critical media platforms with an accent on reliability, security, and scalability. Focus on automating infrastructure via IaC, building CI/CD pipelines, and ensuring high availability of production environments.

Location: Must be based in Seoul, South Korea

Company

hirify.global is a global entertainment technology and localization company specializing in dubbing and subtitling services for leading studios worldwide.

What you will do

• Design, maintain, and operate AWS-based infrastructure and cloud environments to ensure platform availability.
• Build and maintain CI/CD pipelines and automate infrastructure using Infrastructure as Code (IaC).
• Manage DNS, SSL/TLS, and custom hostnames while collaborating on security and compliance requirements.
• Establish and maintain monitoring and alerting systems to support production incidents and root-cause analysis.
• Partner with engineering, QA, support, and security teams to optimize infrastructure lifecycle and cost efficiency.

Requirements

• Strong professional experience with AWS and Linux.
• Hands-on experience with Google Cloud Platform, including IAM, networking, and billing.
• Proven expertise in CI/CD, IaC, and scripting.
• English: Fluent communication skills are required.
• Location: Must be based in Seoul.
• Production mindset with a strong sense of operational ownership.

Culture & Benefits

• Work with a global technology leader operating in 33 countries with 48 offices.
• Engagement with sophisticated in-house technology used for high-scale media localization.
• Collaborative environment focused on quality and simplicity in a fast-changing industry.
• Opportunity to contribute to a platform connecting content to millions of people worldwide.