TL;DR

Lead Recruiter, Specialist Domains: Managing end-to-end recruitment of niche, domain-expert freelance talent with an accent on non-traditional sourcing and structured expert assessment. Focus on leading a small team, vendor management, and leveraging data and automation to build global talent pools in a specialized language services environment.

Location: Must be based in Spain, Greece, or Romania.

Company

%hirify_global% is a global transformation partner delivering multilingual content transformation, translation, and AI-enabled data solutions for brands worldwide.

What you will do

Lead and coach a small team of recruiters and partner management professionals to hit global hiring targets.
Design and execute creative, non-traditional sourcing strategies to identify high-level subject matter experts beyond standard job boards.
Develop structured assessment frameworks to evaluate specialized domain expertise and language proficiency.
Manage vendor relationships and pricing frameworks, ensuring all engagements meet commercial and quality standards.
Configure and manage Lever ATS workflows to automate processes and maintain data integrity.
Partner with internal stakeholders to translate niche hiring needs into actionable sourcing criteria.

Requirements

Must be located in Spain, Greece, or Romania.
Minimum 7 years of experience recruiting for highly specialized or niche SME roles.
Advanced proficiency with Lever ATS, including automation and reporting.
Proven ability to manage small teams and prioritize tasks effectively.
Experience in vendor management, pricing frameworks, and partner coordination.
Strong data-driven approach to sourcing and pipeline management.

Nice to have

Experience with recruitment automation and AI-assisted sourcing tools.
Background in managing freelance or contractor talent models.
Familiarity with credentialing norms in Asia-Pacific markets.

Culture & Benefits

Collaborative and high-performing team environment.
Work on complex, global-scale language and AI projects.
Focus on innovation and continuous process improvement.
Opportunity to operate across diverse international regions.

Lead Recruiter (Specialist Domains)