Переводчик (Психология)

Переводчик (научно-популярная литература / психология) в издательство "Проспект"

Задачи: качественный перевод текста с английского на русский; соблюдение стилистики и терминологии автора; ведение глоссария для унификации терминов; взаимодействие с корректором на этапе вычитки (ответы на вопросы по тексту).

Требования:
глубокое знание английского и русского, высокая грамотность; ответственный подход к соблюдению дедлайнов; понимание специфики перевода non-fiction (деловая/популярная психология).

Условия: проектная работа (полный цикл перевода книги);
лицензионный договор; срок выполнения перевода — 2,5 месяца; оплата — 5 000 руб. за авторский лист (40 000 знаков с пробелами); приемка работ осуществляется после вычитки корректором и подписания акта выполненных работ.

Как откликнуться:
отправить резюме на почту:
Показать контакты