1 день назад
Ассистент-переводчик
Загружаем источник...Мэтч & Сопровод
Покажет вашу совместимость и напишет письмо
Описание вакансии
Ассистент-переводчик со знанием китайского языка (г. Санкт-Петербург)
#локально #китайский #вакансия
Крупнейшая производственная компания по выпуску целлюлозы, бумаги и картона в поиске ассистента-переводчика со знанием китайского языка.
Задачи:
- Письменный и устный перевод (с русского на китайский и наоборот)
- Координация и подготовка встреч с китайскими партнерами и китайскими гос.компаниями
- Сопровождение Руководителя в поездках в Китай и на производственные площадки
- Наполнение и актуализация корпоративных глоссариев и унификация терминов, часто используемых при переводах в Компании.
- Подготовка обобщающих материалов по запросу Руководителя.
- Замещение персонального ассистента на период его отсутствия.
Требования:
- Знание китайского языка на уровне HSK 5,6, уровень HSK 6 будет преимуществом.
- Знание английского языка будет преимуществом.
- Навыки деловой переписки и сопровождения руководителя на переговорах.
- Навыки организации и координации деловых переговоров, встреч, поездок на уровне высшего руководства.
- Обязательно наличие полученного образования / опыта работы в КНР.
Условия работы:
- Формат работы - офисный (г.Санкт-Петербург), разъездной
- Официальное трудоустройство, белая заработная плата, ДМС со стоматологией
Заработная плата: обсуждается с каждым кандидатом индивидуально
Что мы предлагаем:
- Работу в одной из крупнейших производственных компаний России.
- Сопровождение ТОП-руководителей на переговорях высокого уровня.
- Профессиональный рост и развивающие задачи.
Откликнуться:
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.
#локально #китайский #вакансия
Крупнейшая производственная компания по выпуску целлюлозы, бумаги и картона в поиске ассистента-переводчика со знанием китайского языка.
Задачи:
- Письменный и устный перевод (с русского на китайский и наоборот)
- Координация и подготовка встреч с китайскими партнерами и китайскими гос.компаниями
- Сопровождение Руководителя в поездках в Китай и на производственные площадки
- Наполнение и актуализация корпоративных глоссариев и унификация терминов, часто используемых при переводах в Компании.
- Подготовка обобщающих материалов по запросу Руководителя.
- Замещение персонального ассистента на период его отсутствия.
Требования:
- Знание китайского языка на уровне HSK 5,6, уровень HSK 6 будет преимуществом.
- Знание английского языка будет преимуществом.
- Навыки деловой переписки и сопровождения руководителя на переговорах.
- Навыки организации и координации деловых переговоров, встреч, поездок на уровне высшего руководства.
- Обязательно наличие полученного образования / опыта работы в КНР.
Условия работы:
- Формат работы - офисный (г.Санкт-Петербург), разъездной
- Официальное трудоустройство, белая заработная плата, ДМС со стоматологией
Заработная плата: обсуждается с каждым кандидатом индивидуально
Что мы предлагаем:
- Работу в одной из крупнейших производственных компаний России.
- Сопровождение ТОП-руководителей на переговорях высокого уровня.
- Профессиональный рост и развивающие задачи.
Откликнуться:
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.
Будьте осторожны: если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого - это мошенники. Обязательно жмите "Пожаловаться" или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →
Текст вакансии взят без изменений
Источник -
