Localization QA Tester (GameDev)

TL;DR

Localization QA Tester (GameDev): Validating game translations and cultural appropriateness, creating and maintaining test cases, and reporting/regressing bugs with an accent on quality of translation, cultural fit, and efficient testing. Focus on improving game quality and experience while mentoring test associates.

Location: Beijing, China

Company

hirify.global is a Forbes-listed world-leader recognized as a "Top employer of Women" and "Top employer for Diversity".

What you will do

• Validate games in terms of translation quality and cultural appropriateness.
• Create, maintain, and run test cases accurately and efficiently.
• Report and regress bugs in a clear and concise manner using a bug database.
• Provide feedback and suggestions to improve overall game quality and experience.
• Assist in updating and refining QA test cases.
• Mentor Test Associates and share knowledge with other team members.

Requirements

• Location: Beijing, China
• Exceptional performance in a previous testing role.
• Working knowledge and experience using bug tracking tools.
• Good game playing abilities and understanding of various genres.
• Creative thinking and active team player with good communication skills.
• Ability to meet deadlines.
• Excellent attention to detail, patience, and persistence for repetitive work.

Culture & Benefits

• Work with a Forbes-listed World-Leader company.
• Opportunity to work within world-leading companies, opening doors to limitless opportunities.