Copywriter (Content Creation)

TL;DR

Copywriter (Content Creation): Crafting creative and engaging copy for internal and global communication across diverse projects and topics, including press releases, ad copy, and trailer scripts. Focus on delivering best-in-class messaging, ensuring accessibility, and translating copy from Polish to English.

Location: Hybrid or full-time in-office in Warsaw, Poland

Company

hirify.global creates revolutionary, story-driven RPGs that go straight to the hearts of gamers.

What you will do

• Deliver best-in-class, clean, and to-the-point messaging.
• Write, iterate, and deliver publishable copy across various projects and topics.
• Proofread, offer feedback, and fine-edit copy to meet internal house style standards.
• Ensure accessible communication standards are met, including writing alt text for social media.
• Create communication materials across all Studio IPs and projects.
• Translate copy from Polish to English.

Requirements

• Native command of English / C2 level English for non-native speakers.
• Strong understanding of Polish with solid writing skills.
• 2 years of experience in a similar role.
• Education in English studies, editing, professional / creative writing, or similar.
• Wide knowledge of games and video-gaming trends.
• Strong editorial skills.
• Good communication skills.

Nice to have

• Background in advertising (agency or in-house).
• Portfolio of writing samples to share.
• Working knowledge of PR, marketing communication, and social media.
• Experience with writing accessible communication.

Culture & Benefits

• Private medical healthcare with dental care and unlimited rehabilitation for you, your partner, and relatives.
• Comprehensive pension, life insurance, and annual cancer prevention screenings.
• Free mental health support, including psychological and psychiatrist care.
• Sports card access to a wide number of sporting and fitness facilities.
• Menstrual leave (one extra day off when experiencing period pain).
• RED Parents Network with childcare benefits and family-friendly events, plus RED Summer Camp for Kids.
• Welcome pack filled with goodies and access to cafeteria platform benefits, vouchers, and public transport reimbursement.
• Access to various trainings, lectures, courses, knowledge-sharing initiatives, and e-learning.
• Dog-friendly office, regular social events, and onsite canteens with healthy selections.
• Truly international working environment and a no dress-code policy.
• Sustainability initiatives including electric car charging points, green zones, bicycle space, repair equipment, and showers.
• Onsite, well-equipped gym with a climbing wall, daily Gym Assistant support, and yoga and boxing classes.