Legal Engineer Associate (AI)

TL;DR

Legal Engineer Associate (AI): Contributing to the development, testing, and adoption of an AI-native workspace for legal professionals with an accent on designing and evaluating AI use cases for legal tasks and translating user insights into product improvements. Focus on accelerating change in the legal tech domain and empowering lawyers with intelligent technology.

Location: Must be based in the USA (inferred from EEO statement and USD salary range).

Salary: $140,000–$180,000

Company

hirify.global is a company redefining legal work through its AI-native workspace, empowering legal professionals globally and trusted by firms in over 40 countries.

What you will do

• Support client-facing pilots, onboarding, and training for legal teams.
• Design and evaluate AI use cases on real legal tasks like contract review, research, and drafting.
• Capture insights from users and translate them into actionable product improvements.
• Document best practices and contribute to internal playbooks for legal AI deployment.

Requirements

• Exposure to and interest in law (J.D. preferred; some legal or legal innovation work experience required).
• 0-2 years of experience (Trainee/paralegal level).
• Tech curious and eager to engage with AI, product features, and workflow automation, including prompt engineering.
• Strong communicator, able to translate between lawyers and technologists.
• Analytical and detail-oriented, capable of evaluating AI outputs.
• Adaptable and proactive, comfortable working in a fast-moving environment.

Culture & Benefits

• Join a team that believes "good enough" isn’t good enough and wins together.
• Opportunity to build from first principles and work with exceptional people.
• Committed to creating an inclusive, high-performance culture.
• Proud to be an equal opportunity employer, valuing diversity of thought and experience.