TL;DR

Japanese Culture and Language Expert (AI): Evaluating and refining AI-generated responses for accuracy and cultural relevance with an accent on improving conversational datasets and language models. Focus on performing structured evaluation and writing tasks to enhance AI's understanding and generation of Japanese language.

Location: Remote from Japan

Salary: $35 USD/hour (~$2,800 USD/month)

Company

Welo Data, part of %hirify_global%, is a global AI data company providing high-quality, ethical data to train the world's most advanced AI systems.

What you will do

Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance.
Identify issues and provide high-quality rewritten responses.
Create natural prompts and responses in Japanese.
Collaborate with global teams to improve AI language models.

Requirements

Must be based in Japan.
Experience in teaching or writing in Japanese.
Excellent written communication and strong grammatical accuracy in Japanese.
Familiarity with cultural nuances in Japanese.
Comfortable with structured tasks such as preference ranking and prompt-response writing.

Nice to have

Background as a teacher.

Culture & Benefits

Project-based opportunities that fit your availability.
Fully remote work with complete autonomy.
Optional access to AI and Large Language Model workshops.
Be part of a global contributor community with responsive guidance and support.
Apply your expertise to influence the AI systems shaping the future of your industry.