Digital Project Manager

TL;DR

Digital Project Manager (Web): Overseeing the localization of client's websites and email communications for Latin American and Canada audiences with an accent on content translation, cultural adaptation, and user experience optimization. Focus on collaborating with multifunctional teams, ensuring accuracy, consistency, and functionality of localized assets, and prioritizing tasks under tight deadlines.

Location: Hybrid working mode at the hirify.global Miami Offices

Company

hirify.global is the Global Content Production Company, partnering with top brands to deliver relevant, engaging, and measurable content across all channels and media.

What you will do

• Execute localization strategies for websites and email communications targeted at Latin American and Canada audiences.
• Collaborate with clients and stakeholders to understand project requirements, objectives, and timelines.
• Partner with leads to plan and allocate agency resources effectively.
• Oversee the localization process for assets, including content translation, cultural adaptation, and user experience optimization.
• Conduct quality assurance checks to maintain accuracy, consistency, and functionality of localized assets.
• Establish and maintain strong relationships with clients, vendors, and external partners involved in the localization process.

Requirements

• Bachelor’s degree and a minimum of 5-7 years’ experience in web project management.
• Digital agency experience preferred.
• Possess thorough understanding of back-end web coding & infrastructure with coding capabilities with HTML and CSS.
• Experience with Adobe Photoshop preferred.
• Must be able to travel as required, sometimes several weeks at a time.
• Hybrid working mode at the hirify.global Miami Offices.

Culture & Benefits

• Hands-on environment with a shared drive to make great things happen.
• Real and authentic communication that builds trust.
• A space where everyone feels valued.
• Supportive and inclusive environment.