TL;DR

Content & Product Portfolio Marketing Manager: Developing and managing content strategies for product launches and innovations, translating complex technical information into engaging marketing content with an accent on technical accuracy and market appeal. Focus on differentiating the %hirify_global%’ portfolio through strategic content, storytelling, and project management across diverse product lines.

Location: Remote from the United Kingdom or onsite/hybrid in Zurich (Switzerland), Neuburg an der Kammel (Germany), or Bellheim (Germany).

Company

%hirify_global% is a fast-growing international company focused on intralogistics and automation solutions.

What you will do

Collaborate with Product Portfolio Management and Commercial Teams to translate product features and innovations into engaging marketing content.
Develop and manage content strategies and messaging frameworks for product launches and innovations across divisions.
Plan and produce high-quality product-related assets, including guides, videos, and website content, ensuring technical accuracy and market appeal.
Monitor competitor and market trends to identify opportunities for differentiating the %hirify_global%’ portfolio.
Manage multiple product content projects simultaneously, balancing priorities, deadlines, and stakeholder expectations.
Produce and edit high-quality written and visual content, working with creative teams and upholding brand identity.

Requirements

University degree in Marketing, Communications, or a related field.
5–7 years of experience in product or content marketing, ideally within a B2B or technology-driven environment.
Strong understanding of product marketing, content strategy, and go-to-market processes; proven ability to translate complex technical topics into clear, benefit-driven messages.
Excellent English storytelling, copywriting, and editing skills (C1 equivalent).
Strong project management skills, with the ability to manage multiple initiatives simultaneously.
A collaborative, proactive, and hands-on personality thriving in an international, cross-functional environment.

Nice to have

Experience in intralogistics or automation.
German language skills.

Culture & Benefits

Secure job in a fast-growing, international company with exciting development opportunities and varied tasks.
Great team spirit, extensive onboarding, and a wide range of further training opportunities in their academy or online.
Flexible working hours with the possibility of mobile work on a daily basis and 5 weeks annual vacation.
Attractive remuneration plus variable salary component and company pension scheme.
Corporate benefits, company and team events, and free parking spaces.