Modern Standard Arabic Prompt Engineer (AI)

TL;DR

Modern Standard Arabic Prompt Engineer (AI): Refining and evaluating large language models (LLMs) by designing prompts and evaluating the responses based on functionality, accuracy, and safety with an accent on enhancing AI model capabilities in reasoning, instruction following, and contextual understanding. Focus on in-depth fact-checking and analysis to ensure model responses are accurate, relevant, and grounded in reliable sources.

Location: Must be based in Egypt

Salary: $7-12 USD per hour

Company

Welo Data works with technology companies to provide datasets that are high-quality, ethically sourced, relevant, diverse, and scalable to supercharge their AI models.

What you will do

• Design, test, and iteratively refine creative prompts to enhance AI model capabilities in reasoning, instruction following, and contextual understanding.
• Compare, choose, and score AI-generated outputs, providing detailed rationales to identify the superior response.
• Perform in-depth fact-checking and analysis to ensure model responses are accurate, relevant, and grounded in reliable sources.
• Develop ideal responses to serve as benchmarks for model training and performance analysis.

Requirements

• Bachelor's degree or equivalent experience in Linguistics, Computational Linguistics, Communications, Technical Writing, or a related analytical field.
• B2 or superior level of English.
• Native fluency in Modern Standard Arabic with exceptional writing and editorial skills.
• Proven experience in a role involving AI data annotation, content quality review, search quality rating, or prompt engineering.
• Ability to work independently and manage workflows effectively in a remote environment.

Nice to have

• Multilingual proficiency in one or more Arabic dialects.
• Background in QA testing, rubric design, or AI safety and ethics evaluation.
• Familiarity with data annotation platforms and model evaluation tools.

Culture & Benefits

• Flexible schedule.
• Must be available for scheduled weekly meetings.
• Start Date: ASAP