TL;DR

Senior Localization Project Manager: Managing accounts directly and supporting the Operations Squad Lead in large enterprise accounts with an accent on project planning, execution, tracking, delivery, and closure. Focus on optimizing delivery, client satisfaction, quality, and profitability.

Location: Must be based in Mexico

Company

%hirify_global% accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences, delivering multilingual content transformation services.

What you will do

Manage assigned accounts, ensuring project planning, execution, tracking, and delivery using %hirify_global% standard processes and tools.
Support the Operations Squad Lead in managing large enterprise accounts.
Own relationships with customers at the project level.
Collaborate with %hirify_global% account directors and production teams to optimize delivery, client satisfaction, quality, and profitability.

Requirements

Proven track record in Localization Project Management.
Experience working internationally or directly with international product development.
Experience in a technology-related company.
Proven experience dealing with large clients.
Experience with CAT and TMS tools (ideally Crowdin, Smartling, XTM or Phrase).
Must be based in Mexico

Culture & Benefits

Global transformation partner.
Delivers multilingual content transformation services in over 250 languages.
Team works across locations in North America, Europe, and Asia.